[Hvězdářství krále Jana]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. II F 14, 95 f. Editoři Černá, Alena M., Stluka, Martin. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

Králomoc

Ktož sě ve čtvrtek urodí, pravokrevné letory bude. Dobrotivý a ochotný, rozkošný bude a múdrý ve cti bude. Rúcha mnoho bude mieti a koní a milován bude od lidí a ščastný bude.

Ctitel

Ktož sě v pátek urodí, letory vodnokrevné neb kalostudné bude, životný a smilný, pěkný, milován bude od lidí. Milovník bude rúcha a koní a oděnie. Někdy chud a někdy bohat bude.

Hladolet

Ktož v sobotu urodí sě, přirozenie neb letory kalostudné, skúpý a řiedko požitečný bude, zrádce a lotr, žádaje vždy cizieho.

A to ač bude zpraveno podlé hodin planetských.

Počíná sě o planetách, ktož sě pod kterú urodí, jakého bude zpósobu

Již tuto o planetách bude psáno, podlé sedmi běhohvězd přijímá vše stvořenie naše přirozenie.

Hladolet najvyšší a jest od nás najdalší. Studený a suchý, totíš že činí to dvé jako jiné planety, a jest také bledý. A když sě přiblíží k Slunci, tehdy sě odvlaží. A když sě přispojí s Králomocí, učiní sě jasen. Také jest škodlivý, když panuje, tehdy sě zárodek mrtvý narodí neb mdlý. Najviec škodí, zpět jda. V každém znamení stojí třidceti měsiecóv a činí Hladolet dietě smědé na těle, s črnými vlasy s prostými. Chrastavé, zlé, bradaté, s tenkými prsmi, s vysokú šlépnicí. Na duši ten bývá nevěrný, smutný, zlostný, zlost miluje, v mužském rúšě chodí a nevelmi jest silný. Hladolet, ta planeta, panuje v sobotu.

Saturnuscizojazyčný text

Králomoc jest rozkošná, jasná hvězda, mléka bielý, dobřě vlažný, neb jest horký a mokrý. V svrchniem svém stavu obvlažuje zlost Hladoletovu, když vejde v okrslek Hladoletóv, pobledne, ačť přirozeně jasný jest sám. V každém znamení stojí rok. A Králomoc činí dietě velmi výtečné, oči jasné, bradu okrúhlú, dva zuby přednie veliká, tvář bielú, črveností próchodilú, vlasy

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).