Počíná sě pravý pořád a jména měsiecóv
Pravý pořád měsiecóv jest tento: leden, únor, březen, duben, máj, črvnec, črven, srpen, zářij, říjen, listopad, prosinec. To jest těch dvanáste měsiecóv, kteřížto měsiecové na čtvero rozděleni sú podlé rozdělenie léta. Neb leden, únor, březen bývá, když jest zima. Ale duben máj a črvnec, když jest podletie. Pak črven, srpen a zářij, když jest léto. Ale říjen, listopad a prosinec, když jest podzimie. A zima jest vlažná a studená, přirozenie vodokrevného. Podletie jest horké a vlažné, přirozenie pravokrevného, jakožto dole lépe podepsáno bude. A když sě nový měsiec počne, jest horek a mokr do téhodne, a tehdy jest pravokrevný. Druhý týden jest horký a suchý, a jest pěnokrevný. Třetí týden jest studený a suchý, a jest kalostudený. Čtvrtý týden jest studený a mokrý, a jest vodokrevný na vzchodě. A tehdy jest mokr a mokrosti přidává, neb měsiec jest počátek všie mokrosti. A protož i jest, když měsiece přibývá, tehdy moře, mozku i krve a všie mokrosti přibývá. A když ubývá měsiece, tehdy mokrosti všie ubývá. Ješče viece když luna vende v noci oknem na hlavu kterému člověku, když spí, ihned učiní mu bolest v hlavě a velikú šňupu.
O měsieciech počíná sě
Ianuariuscizojazyčný text Leden
{Kozorožec znamenie}marginální přípisek soudobou rukou
{Ten měsiec nežeň sě, ani miesta změňuj, ani mnoho mysl}marginální přípisek soudobou rukou
Ledna, toho měsiece, kteréž sě dietě narodí, tehdy bude přirozenie studeného. Milovný bude, směšný, stydlivý, hněvivý, smělý a nevěřící. Skóro sě rozhněvá, a brzo odhliví. Z cizie práce rozkoš bude mieti. Pojme li ženu, nebude s ní ustavičen. A po pěti a po třidceti letech polepší stav svój a s svú ženú setrvá. A když mine třidceti a pět let, neostane tu, kdež sě jest rodil, ale bude sě po mnoho vlastech túlati, a když sě vrátí, bude železem uražen.
Leden má pět dní přěstrašných, totiž vyvržených. Prvý na Nové léto, druhý inhed nazajtřie, třetí ten den před Božím křtěním, čtvrtý ihned nazajtřie, pátý den svatého Mauricie opata. V těch dnech varuj sě každý člověk miesta proměniti a stěhovati i ženiti, neb nikoli nebyl by s ní v pravé milosti. Pakli dietě bude mieti, nebude dlúho živo, a doniž živi budú,
