Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 8 bis r – 134v. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

na zemi si zetřěl. Ps88,46 Umenšil si dni času jeho, oblil si jeho hanbú. Ps88,47 Dokudž, hospodine, odvracuješ do skončenie, rozhoří se jako oheň hněv tvój? Ps88,48 Rozpomeň, která jest má podstava, i či vedě ješitně ustavil si [všěcky]text doplněný editorem[938]všěcky] omnes lat. syny lidské? Ps88,49 Který jest člověk, jenž bude živ a neuzří smrti, zprostí duši svú z ruky pekelnéj? Ps88,50 Kde sú milosti tvé staré, hospodine, jakož si přisáhl Davidovi u pravdě tvéj? Ps88,51 Pomni, hospodine, úkory slúh tvých, již sem zdržal v lónu mém, mnohých vlastí, Ps88,52 již jsú ukárali nepřietelé tvoji, hospodine, již sú ukárali proměněnie pomazance tvého. Ps88,53 Blahoslaven hospodin na věčnost. Buď, [buď]text doplněný editorem[940]buď] fiat lat..

Tento žalm učinil David po modlitbě, kterúž buoh Mojžiešovi řekl, když vyvedl Židy z Ejipta na púšč.

Ps89,1 Hospodine, útočišče učiněn si nám od pokolenie u pokolenie. Ps89,2 Dřieve než hory biechu anebo stvořena bieše země a okršl, od věka u věk ty jsi buoh. Ps89,3 Neodvracuj člověka u pokoře, i řekl si: „Obraťte sě, synové člověčí!“ Ps89,4 Nebo tisíc let přěd očima jehojako den včerajší, jenž minul. A stráže v noci, Ps89,5 již za nic mají, jich léta budú. Ps89,6 Ráno jako zelina minú, ráno zkvetni a miň, večer spadni, ztvrdni a zsechni. Ps89,7 Nebo smy zstali v hněvě tvém a v rydání tvém smúceni smy. Ps89,8 Položil si nespravedlnosti naše přěd sebú, věk náš v osviecení obličeje tvého. Ps89,9 Nebo všicni dni naši sešli sú a v hněvě tvém zhynuli smy. Léta naše jako paúk rozmyšlena budú, Ps89,10 dné let našich v nich sedmdesát let. Ale ač u mocech tvých osmdesát let, [a]text doplněný editorem[950]a] et lat. potom viec jich úsilé a bolest. Nebo nadejde tichost i budem tresktáni. Ps89,11 Kto zná moc hněvu tvého a pro strach [tvój]text doplněný editorem[951]tvój] tuo lat. hněv tvój Ps89,12 rozčísti? Pravici tvú tak známu učiň a učené srdcem u múdrosti. Ps89,13 Obrať sě, hospodine, až doněkud? A proseben buď nad sluhami tvými. Ps89,14 Naplněni smy ráno milosti tvéj, veselili smy sě i kochali smy sě ve všěch dnech našich. Ps89,15 Radovali smy se

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 29 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).