Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, I. Skloňování

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, I. Skloňování. Praha, 1960.
<<<<<383384385386387388389390391>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

lukoti MamV.; štpicě a lukoti lité canthi Ol. 3. Reg. 7, 33, lúkoti Ben. tamt., (kola měla) łaukoti své Br. Ezech. 1, 18, nč. loukotě Us.

ľut, fem., stsl. ljutь labor. Na př. u pekelnú lyut Kat. 74, bez luty t. 50, (mužové) aby dievčie luty zbyli DalC. 11.

mast, kolomast, fem., stsl. mastь. Na př. maſt ŽWittb. 132, 2, mast Vel. Jg., Tomsa 57, Pelzel² 20; masť klade Pelzel za moravské t. 44; mast i masť Dobr.² 60 a Jg.; masť Dobr.² 180; kolomaſt Nom. 68ᵇ, Lact. 140d; – libra drahé maſty Krist. 74ᵇ, kolomaſti sg. gen. Apoll. 151ᵇ; maſti zdravé unctiones Ol. Sir. 38, 7; mým maſtem Mast. 275. Nč. mast pl. masti Us. spis., mastě Us. ob. místy.

mět, fem., z býv. mętь. Na př. o mistře správný bez mieti Hrad. 34ᵇ. – pamět, fem., stsl. pamętь. Na př. pamet ŽGloss. 134, 13, pamyet ŽWittb., t., pamiet NRada 1056, Háj. 4ᵃ, t. 134ᵃ a j., pamět Vel. Jg., Br. Ezech. 21, 23 a j., Lomn. Kup. 175ᵃ, Rosa 49, Tomsa 57, Pelzel² 20, Dobr.² 38, t. 60, t. 180, pamět Jg., pamět Pal. 1, 1, 8 a j., TomP. 1, 11, t. 317, t. 3, 80, t. 234 a j.; paměť Čel. (1840) XIV, Vinař. 175, Pal. 4, 1, 394, nepaměť Pal. 4, 1, 408; – bez pamyeti Hrad. 31ᵃ, třěba pamyeti snažné NRada 1012, z paměti Vel. Jg.; – paměti věcí stalých spisovati Vel. Jg.; – w pamietech Ol. 1. Esd. 4, 5, w czerftwych pamietech HořovC. 83 (1705), v pamětech TomP. 1, 19; odchylkou: w žadných pamietich HořovB. 3ᵃ, t. 4ᵃ.

mrt, smrt, otmrt, otúmrt, fem., stsl. -mrъtь. Na př. ſmyrt ŽWittb. 48, 15, ſmirth (th v DalH. neznamená ť; psánoť tam i swathi = svatý, lithi = lítý, litheho = lítého) DalH. 40, ſmrth t. 30, ſmrt Hrad. 83ᵇ, Krist. 86ᵇ, smrt Háj. 32ᵇ, t. 41ᵇ, t. 326ᵇ a j., ſmrt Br. Gen. 21, 16, t. Ex. 10, 17, t. 21, 23, t. Num. 35, 30, t. Jon. 1, 14, Vel. Kal. 173, Koc. 160, Lomn. Nauč. 142, Lomn. Kup. 80ᵇ, Žáč. 15, Rosa 49, Dolež. 284, Tomsa 57, t. 147, Pelzel² 20, Galaš 68, Dobr.² 60, t. 180, Nejedlý3 31, Koll. (1821) 2, 84; smrt Jg.; smrt Vinař. 113, Vocel 166 atd.; smrť klade za moravské Pelzel² 44; – mrť die Waldstreu Dobr.² 60, t. 38; – vodaumrt Lact. 74ᵃ, odaumrtt KolAO. 36ᵇ, odaumrt KolEE. 337ᵃ (1667), odmrť Brandl Gloss. 190; – ot ſmyrty ŽWittb. 77, 50, do své ſmrrti Hrad. 16ᵇ, staré odaumrtj (sg. gen.) KolEE. 337ᵃ (1667) atd.; – k ſmrti Štít. ř. 155ᵇ, na ſmrty Štít. uč. 14ᵇ; – přěd svú zzmy̆rtyiu ApŠ. 129, nesendeš ſmrzti (sic) non morieris Ol. 1. Reg. 20, 2; – k smrtem odsuzují Br. Jg.; – w ſmrtech EvOl. 104ᵇ, po smrtech doktorův Štelc. Jg.; – ani tiſyce ſmrtmi HusŠal. 3ᵇ, rozličnými smrtmi Háj. 458ᵃ, smrtmi Br. Jer. 16, 4, škarednými smrtmi mnoho lidí zmordovati kázal Kron. Mosk. Jg., věrné správce vyhlazujíce smrtmi násilnými Štelc. Jg. – Odchylkou čteme: od nahley ſmrtye Lvov. 3ᵃ (v. nahoře); – na pohled podle ryba ale možná že omyly piseckými: k zzmy̆rty̆e hotov ApŠ. 20, srov. stpol., lokna ſſmyercze (Kalina, Jag. Arch. 3, 26), ya poſtawym ſmrtu tweho myleho

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 23 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).