1443; tu jsú teplice neb lazni horké Mill. 20ᵃ, v nichžto jsú dobré lazni t. 11ᵃ. Podle dušě, že by ta laznye shořela ListPoř. 1443, cieſarſka laznie KabK. 35ᵇ a j., ta laznie KolČČ. 388ᵃ (1566), lázně buď jim připravena Br. Jg., ta laznie Baw. 210, (uzřesta) lazni Baw. 210, že lazni i lože zaplatili t. 212, svau lázni máme Háj. Jg., že by lázni budovali Koz. 393, mají volnau lázni míti t. 394, do oné laznie Baw. 212, z té laznie t., nč. lázeň gen. lázně atd. V době starší býval také tvar lázna: lazna Vít. 93ᵃ, Apat. Fr. 81ᵃ, Lact. 22ᵃ; láznu připraviti GestaKlem. 320, Otc. 467ᵇ, udělaj laznu Chir. 245ᵇ za laznu svú (akk.) KolA. 1512, za laznu t. 1512 a 1516, w laznie se myji Veleš., aby se nemyl w laznie rkp. poč. XV (Jag. Arch. 2, 715), na tee laznie KolČČ. 388ᵃ (1566). Srov. I. str. 365.
lén, léň, fem., stsl. lênь pigritia. Na př. len mě mluviti DalC. 58, nýnie-li tě len slyšěti AlxV. 715, jiežto slúžiti nebylo mě len Tkadl. 5ᵃ, viece vám psáti mně nenie len Koř. Filip. 3, 7. Zaniklo.
piesn, piesň, fem., stsl. pêsnь. Na př. pieſn ŽWittb. 32, 3 a j., pieſn novú t. 143, 9; ta pieſn Hrad. 66ᵇ (jednoslab.); pieſen ŽWittb. 41, 9, Kat. 62, pijeſen Štít. ř. 30ᵇ, pyeſyen Hod. 7ᵇ, Pror. 100ᵇ; zpievají pieſny nesličné Hrad. 96ᵇ, o tom pyeſny kladúc Štít. uč. 70ᵇ; u pieſnech Hrad. 99ᵃ (t. j. u piesnech), v svých pyeſnech Alb. 54ᵃ. Podle dušě: (křesťané) božie piesnie odspiewachu Baw. 276, w pieſniech NRada 1479, w pyeſnych Koř. Efez. 5, 19, s takými pyeſnyemy ML 35ᵇ, nč. píseň gen. písně atd., dial. pěsňa BartD. 143, pěsňa pl. gen. pěséň t. 89 (stjick.).
plán, pláň (planý strom), fem. Na př. plan arbustum Vít. 95ᵃ, šlechetný ščep bývá z plany AlxV. 244, pomos et piros qui plany dicuntur Lún. ks. 1388. Podle dušě: nč. pláň gen. pláně Us. Jiné jest pláně fem. planities: planye také AlxV. 577, až do planye na púšti Ol. Deut. 3, 17.
prázdn, prázdň, fem., stsl. prazdьnь otium. Na př. nepřietel (čistoty) jest prazdn Štít. uč. 45ᵇ, rozličnú tohoto světa neprazden Krist. 49ᵃ, tu neprazden occupationem Ol. Ekkl. 1, 13; že té prazdni nemám list. z r. 1413 Jg. Podle dušě: lidé myslili sú prazdnye inania ŽWittb. 2, 1, nč. prázdeň gen. prázdně.
plésn, plésň, plíseň, fem., pleſn Prešp. 1699, pleſſen Brit. Podle dušě: nč. plíseň gen. -sně atd., dial. plesňa BartD. 143.
přiekořizn, přiekořizň, fem. Na př. prziekorzyzn opprobrium ŽKap. 88, 42, otnes ote mne prziekorzizn t. 118, 22. Novotvar přiekořizna: troje przikorzizna GestaKlem. 26, przikořizna Lact. 89ᵃ, nejednomu sem przyekorzyznu učinil Alb. 92ᵇ, prziekorziznu calumniam Ol. Oz. 5, 11, przykorzyznu SlovE. 222ᵃ, (kniežata) otce przekorziznamy sú trýznili Ol. Ezech. 22, 7. Zaniklo.
přiezn, přiezň, přízeň fem., stsl. prьjaznь. Na př. prziezn Pass. 297, 307, pro neprziezn Hrad. 98ᵃ, pro neprzyezn DalC. 51, prziezen Krist. 9ᵃ
