Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, I. Skloňování

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, I. Skloňování. Praha, 1960.
<<<<<363364365366367368369370371>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

25. Podle dušě: od baznie mé Ben. Esth. 13, 19, není bázně Boží Br. Gen. 20, 11, bez bázně Vel. Jg., nč. bázeň gen. bázně atd.

bran, braň, fem., stsl. branь. Na př. bran deſendiculum Rozk. 3157, braṅ Pr. pr. 259. Ben. 1. Reg. 21, 8, bez všie brany AlxV. 484, nebí jsem brani ſwe nevzal Ben. 1. Reg. 21, 8, brani i vší zbroje zapomněvše Háj. 101ᵃ; katové své brany s sebú vzemše Kat. 176. Podle dušě: u nás oděnie ani branye nenie Mand. 48ᵇ; nč. zbraň gen. zbraně atd.

čerň fem., stč. gen. -i, obleku nebesa v čerň Isa. 50, 3 Jg. (bible neudána).

červeň fem., gen. -i Jg., slovo nové.

dan, daň, fem., stsl. danь. Na př. dan tributum Pror. Isa. 14, 4, země za moře dan dáváše AlxV. 150, ciesař zemu w danh porobi DalH. 31, daň Bel. 170ᵃ, že mu musí daṅ platiti Baw. 260; (židé) dany nedadie tributum Ol. 1. Esd. 4, 13, (chlap) když sedí dany neplatě AlxV. 234, jemu dani nechtěli dáti Mart. 4ᵃ, z té dani Háj. 407ᵃ, 436ᵇ; dany dona ŽGloss. 71, 10, aby páni měli určené dany Štít. uč. 84ᵇ, zapověděl dany dávati ML. 102ᵇ, desátci a dany Ol. 1. Mach. 10, 31, platieše jemu dani tributa Kladr. 4. Reg. 17, 3, dani dawati Baw. 257. – Podle dušě: žádné daně ani jiného poplatku Vel. Jg., dávati bude daně Br. Gen. 49, 15, aby danie dávali KolAO. 60ᵃ (kolem r. 1595), wſſechny danie KolEE. 94ᵇ (1721), všechny dannie HořovAA. 170ᵇ (1724), k danyem Štít. uč. 87ᵃ, o jiných danyech Štít. uč. 85ᵃ, páni kláštery danyemy obtěžováchu Pulk. 137ᵃ; nč. daň gen. daně atd.

dásn, dásň, plur. dásni, fem. Na př. daſny faux Boh. min. 21ᵇ, daſny gingiva t., dasny Diefnb., zmlkli sú daſny mé fauces meae ŽKlem. 68, 4, vnitřnie daaſny Štít. ř. 91ᵃ, odpadli daſni jeho BrigF. 159. O tvarech podle dušě a j. srov. § 185.

den v. § 357.

dlan, dlaň, fem.‚ stsl. dlanь. Na př. uděláš lištu dłani zſſjřj Br. Ex. 37, 12; zprostru dlani ſwogi Ol. Ex. 9, 29; dlany rukú palmae Ol. Súdc. 8, 6, dlani k nebi vzdvih t. 2. Par. 6, 13. Podle dušě: dlaniemi Kruml. 49ᵇ, nč. dlaň gen. dlaně atd.

kázn, kázň, fem., stsl. kajaznь. Na př. kazn disciplina ŽWittb. 17, 36, troji kazn Štít. ř. 241ᵇ, přijměte kazn t. 239ᵃ, nekazn NRada 1074, svú kazen DalC. 45, w kazen ŠtítOp. 304ᵇ a ŠtítMus. 50ᵃ, drž kazen Ol. Prov. 4, 13, kazeň Bel. 178ᵇ, kázeň Ben. 3. Esdr. 8, 8; ty jsi nenáviděl kazny ŽWittb. 49, 17, nejmajíce božie kazny Hrad. 99ᵃ, podlé této kazny DalC. 55, z kaazny a pořádku Štít. ř. 239ᵃ, dóstojen kazny Ol. Deut. 25, 2, bludná mysl kazni běhá Baw. 109, od kázni Ben. Job. 17, 4. Podle dušě: bez kaznie Lact. 245ᵃ, bez kázně Vel. Jg., nč. kázeň gen. kázně atd.

lázn, lázň, fem. Na př. kterýž te lazny hospodářem jest ListPoř.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).