Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, I. Skloňování

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, I. Skloňování. Praha, 1960.
<<<<<144145146147148149150151152>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

-enma místo -enoma. přěd kolenma Ježíšovýma Krist. 35ᵃ, nahýma kolenma t. 94ᵇ, nad kolenma ChirB. 232ᵇ; správně: k kolenoma Koř. Luk. 5, 8. – Dialekticky utvořilo se také znameno vedle znamení: udělati si znameno BartD. 20 (zlin.).

Ve vzoru kuřě gen. kuřěte nč. kuřete atd. a plur. kuřata atd. střídá se -et-, a -at-, a podle toho vzniká -at- místo -et- také v subst. teneto a řešeto. Na př. sg. nom. akk. teneto ŽWittb. 140, 10, Ol. Prov. 29, 5, Ol. Job. 18, 8, Kladr. Job. 18, 8, Comest. 79ᵇ, Baw. 103, t. 104, Vel. Jg. atd., rzeſſeto Comest. 80ᵃ atd., a též: tenato BohFl. 875, BrigF. 20ᵃ Hlah. Prov. 29, 5, Comest. 80ᵃ, Lact. Jg; – sg. gen. řešeta Us., osaď je (raky) do rzieſſata Chir. 245ᵃ; – sg. instr. aby zemi českú jako tenetem obklíčil Pulk. 47ᵇ; – pl. nom. akk. teneta Baw. 68, Kladr. Ex. 27, 4, ChelčP. 89ᵇ, Háj. Jg., Vel. Jg., a tenata ŽGloss. 110, 10, honiž na shon nebo na tenata NRada 1356; – pl. gen. do tenat Us.; – pl. lok. v tenetech Rvač. Jg., w tenatech Zámrsk. 135; – pl. instr. světem a jeho tenety ChelčP. 175ᵇ; – v usu nč. je sg. teṅet-, pl. tenat-. –

Mužská příjmení s koncovkou -o patří ke vzoru město, ale tlakem významu mají v některých pádech ode dávna koncovky ze vzorů mužských. Na př. sg. nom. Bachmátko, Bříško, Krato, Mikéško, Nosidlo, Otto, Peklo, Sádlo, Stýblo, Vlčíhrdlo, Vrťátko, Zásvětlo, Znenáhlo atp., Pawel Bachmatko KolEE. 1ᵃ (1618), Martin Crato ŽerKat. 50, Mikuláš Mikeſsko KolB. 1522, Mikeſsko řezník t. 1524, Waczlaw Noſydlo Lún. richt. 1598, Jakub Peklo KolB. 1520, Ješek Zaſwietlo KolA. 1512, Martin Znenahlo KolČČ. 45ᵇ (1544) atd.; – sg. gen. někdy nevyjádřen, t. j. nechán za něj tvar nom., na př. smlauva Mikulaſſe Peklo KolČČ. 140ᵇ (1551), na domě Girzijka Syrowy woko t. 339ᵇ (1562: nom. Jiřík syrowy woko kaupil duom tamt.), Karla Zitto rychtáře KolEE. 154ᵃ (1728); ale z pravidla je koncovka -y, podle vz. vládyka: od Pavla Bachmatky KolEE. 399ᵇ (1625), od Martina Craty ŽerKat. 214, od Mikeſsky řezníka KolB. 1524, téhož Václava Noſydly Lún. richt. 1598, od Mikulaſſe Pekly KolČČ. 12ᵃ (1542), za purgmistrství Jakuba Pekly KolCC. 17ᵃ (1551), od Jana Zaſwietly KolB. 1519, od Martina Znenahly KolČČ. 45ᵇ (1547), na žádost pana Jindřicha Sádly Slav. 11, od p. Stýbly, Vrťátky Us.; v nč. knižné též -a, nátlakem grammatického vzoru město: od pana Stýbla, Vrťátka Us.; – sg. dat. -ovi, podle vzorů mužských: Janu Mikyſskowi KolČČ. 79ᵃ (1548), Jakubovi Peklovi KolA. 1517 a KolČČ 15ᵃ (1542), dáti Zaſwietlowi KolA. 1513; – sg. akk. -u, jako vládyku : za Václava Mikyſku KolČČ. 286ᵃ (1548), Václava Noſydlu sem obeslati dala Lún. richt. 1598, skrz Mikulaſſe Peklu KolČČ. 275ᵃ (1561), pro pana Hnízdu atp. Us.; -a, jako chlapa: pro Mikulaſſe Pekla KolCC. 80ᵇ (1581), t. 133ᵃ (1575); v nč. knižné též -o, nátlakem grammatickým : pro pana Stýblo, Vrťátko Us.; – sg. lok. -ovi, jako chlapovi: po Janovi Bachmatkowi KolEE. 399ᵃ

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).