Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, I. Skloňování

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, I. Skloňování. Praha, 1960.
<<<<<141142143144145146147148149>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

vraty t. 113 (val.), za vratý t. 37 (stráň., koncovka zdloužena); tłustými těły Šemb. 36 (opav.); dely vedle -ami Hatt. slc. 75. – Srov. pl. instr. chlapy, v § 40 č. 1.

Koncovka -mi je z i-kmenů, letmi podle kostmi. Doložena jest od konce stol. XIV; na př. před mnohými letmi ML. (Výb. 1, 403), před mnohými letmy Lit. 1. Esdr. 5, 11, před mnoho letmy Ol. tamt., nad blatmi Ol. Ex. 8, 5, letmi Comest. 195ᵃ, t. 123ᵃ, boj s tělmi Rozb. 721 (rkp. XV stol.), před mnohými letmi Ben. 1. Esdr. 5, 11, jezermi Koz. 394, se třmi kolmi KolEE. 33ᵇ (1659), slowy, volunt alii slowmi Drach. 32, slowmi BílQ. 1, 59, pluh s železmj KolEE. 53ᵃ (1734), słowmi, rauchmi (vedle -y) Dolež. 48, letmi (v. -y) Chlád. 51. Srov. stpol. piormi, cialmi, działmi, kolmi, setmi, winmi atp. Kal. 137; stsrb. drьvmi, drêvьmi, selьmi, vratьmi, krilmi, ustmi atp. Danič. obl. 117 sl.; sln. vratmi, letmi atd. Obl. 154.

Vedle koncovky -mi jest také její vulgární varianta -ma, na př. (vůz) se třema kolma KolEE. 153ᵃ (1728), slovma Rosa 87 (vedle -y atd.), slowma Joseffowýma BílD. 17, slovma atp. Us. ob.; nikoli městma atp., kde by bylo skupeno mnoho souhlásek.

Srov. pl. instr. -mi, -ma ve vz. chlap § 40 č. 2.

Koncovka -ami je z a-kmenů, městami podle rybami. Doložena jest od stol. XIV. Na př. za kamnamy Hrad. 127ᵃ, před noſſydlamy ML. 24ᵇ, s krzidlamy Ol. Ezech. 17, 7, toť sem tě obklíčil putamy t. 4, 8, mnohými zrnami HusŠal. 70ᵇ, s runami cum velleribus Kladr. 4. Reg. 3, 4, ſ wageczkami Comest. 108ᵃ, bodiechu se kopiczkami t. 160ᵇ, kolami t. 155ᵃ, kopytami konſkymi t. 171ᵇ, dvanásti ghami wolow t. 161ᵃ, mieſtami locorum distantia t. 3ᵃ, holými kolenami Háj. 299ᵃ, nápoje kauzlami připraveného t. 16ᵇ, bidlami Háj. herb. 57ᵃ, s yádrami t. 32ᵇ; kolečkami Drach. 32; słovami Rosa 87 (vedle -y atd.); kopytami Beck.1, 451, mezi slovíčkami t. 1, 449; kolenamy BílC. 70, s křjdlami VesA. lᵇ a j.; právami, tělami, břichami, jablkami, jezerami, železami Tomsa 156, 159, 160, 161, 162, 163 (v. -y); oknami BartD. 68 (val.), delami Hatt. slc. 75 (vedle -y). –

Místo -ami bývá dial. zdloužené -ámi·, v BartD. 60 (val.) a 89 (stijck.) jsou toho doklady pro masc. a fem., a tak jest i při neutrech.

Jiná varianta za -ami jest vulgární -ama. Jest doložena od stol. XVII a hojná v nářečích nynějších. Na př. slovama Rosa 87 (vedle -y), slovama Seel. 91, jabkama, suknama, místama atp. Us. ob., slovama, prknama mýt. 333, mňestama chrom. 269, slovama Btch. 266 (dbeč.), oknama BartD. 19 (zlin.) a 114 (laš.).

V nář. lašském je vedle -ami, -ama také -oma: oknami, -ama, -oma BartD. 114. Podobně v nář. sev.-opavském BartD. 136.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).