Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, I. Skloňování

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, I. Skloňování. Praha, 1960.
<<<<<101102103104105106107108109>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Jg. s. v. (z rkp. Jádra knih lék.), (vejce) z kterých se kuřence vyléhnou Jg. s. v. (též); nč. koně Us.; v nář. hrozenk. hrjebence (= plur. nom. masc., k sing. neutr., hrjebja, hříbě), kurence (kura, kuře), kozlence (kozla, kůzle), húsence (húsa, house), dzjévčence (dzjévča, děvče) celce (= plur. nom. masc., k sing. neutr., cěla, tele), prasce (prasa, prase) BartD. 42.

Koncovka -ové, v stč. též dial. -ěvé, -evé, srov. I. str. 238, bývá při životných i neživotných, na př. muzowe ŽKlem. 41ᵃ, všickni kralowe t. 80ᵇ ſkopczowe t. 47ᵇ, biczowe t. 24ᵃ, kralowe arabští ŽWittb. 71, 10, otczowe t. 77, 57, shromažďeni sú byczowe t. 34, 15, meczowe ostří t. 149, 6, muzowe Pass. 243, konowe t. j, koňové t. 484, deſſtouee Ol. 2. Reg. 1, 21, kradeżowé BiblB. Mark. 7, 22, – všichni leycherziewe Hrad. 16ᵃ, dſſtíewe Ol. Gen. 8, 2, vhleue t. 2. Reg. 22, 9 atd., – nč. oráčové, koňové, mečové atp. O rozšíření této koncovky a o změně její v dial. -ovie, -ovia, slc. mužovie, mužovia atd., platí totéž, co je pověděno při pl. nom. chlapové atd.

Koncovka -ie je z mužsk. i-kmenův. Bývá jen při životných a je dosvědčena při subst. zloděj pl. nom. zlodějie, na př. zlodyegye na ně přijidú DalC. 37, zlodiegie vykopají (poklady) Koř. Mat. 6, 19, budú-li pochlebovati tobě zlodyegie peccatores Ol. Pror. 1, 10: doklady tyto, z textů na jotaci přísných, jsou svědectvím jistým pro znění -ie, a vedle nich mají pak svou váhu také doklady, které samy sebou by na svědectví takové nestačily: aby pokutu vzěli zlodiegie BrigF. 66, zlodiegie pojemše pannu nesú ji do města Apoll. 145ᵃ, kde zlodiegije bývají Lact. 44ᵇ: dial. je za to zlodzeja, poviedajú ludzja že sú tam zlodzeja Suš. 648. srov. pl. nom. ščurja atp. při vzoru chlap § 35; – při subst. -ř, na př. rybarzye bychu odeſſly EvVíd. Luk. 5, 2, řečení hwiezdarzie radie Mill. 33ᵇ, jakžto ti rybarzie činie t. 108ᵇ, rychtarzie (v Egyptě) jsau z služebníkóv žoldanových KabK. 30ᵇ; – jinde, na př. jiní mudrcie Tkadl. 1,57; muž-mužie, tovařiš-tovařišie, mol-molé atd. v. doleji v § 71.

Z -ie vzniklo jednak -í, zúžením, jednak -é, zaniknutím jotace; a oboje šíří se také mechanicky, t. j. vyskytuje se také při substantivech, při kterých nebývala koncovka žádaná -ie. Na př. z dosvědčeného pl. nom. zlodějie jest zlodějí: zlodiegij mořští Háj. 214ᵇ, zlodějí Vel. Jg. a Dobr. Lehrg.² 177; a zlodějé: kdežto zlodiege nevykopají (pokladů) Koř. Mat. 6, 20, zlodyege a lotři EvVíd. Jan. 10, 8, EvSeitst. tamt., EvOl. 277ᵃ; – z dosvědčeného pl. nom. -řie jest –ří: vadili se paſtýřj Br. Gen. 26, 20, kněhařj Rosa 78 (tu žádáno pro pl. nom. z pravidla), všickni kacýřj Beck. 2, 534; a -řé: svadichu se paſtyrze Comest. 35ᵇ, paſterze dělají sobě domky Mill. 28ᵃ, vrátivše se ſſpeherze Comest. 93ᵃ, malerze (pl. nom.) t. 70ᵇ; – z pl. nom. -cie je -cé, biřice a katie PodkJir. 449 var. Z; – jiné příklady: -čé a -čí, odpověděchu hadacze Comest. 185, oráčj Br. Jer.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 11 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).