na př. hájičku, lesi Suš. 568; lesu, pasu, plesu, času, hlasu, klasu, kusu, łosu, rosu, ovsu, mrazu, pózu, vozu! Btch. 268, obrazu! BartD. 18 (zlin.), 67 (val.), 112 (laš.);– o stejném vok. Herodesi, např. Herodesi králi BartPís. 192, v. § 47;– vokativy moravské Herodesi, lesi předpokládají vokativy přehlasované oráči, meči a jsou tedy také svědectvím, že přehláska u-i byla do jisté míry též na Moravě, srov. I. str 275 a 278:– sg. gen. -e místo -a, podle gen. mečě, -če; na př. podle woze AlxV. 1251, ale ojedinělý t-nto doklad může býti také omylem; -
sg. dat. -i místo -u, podle dat. meči, na př. k obrazy EvOl. 134ᵃ a l89ᵇ; opět svědectví, že přehláska u-i byla i na Moravě, jako vok. lesi atd., v. zde výše;–
sg. lok. -i místo -ě, podle lok. meči; na př. we dworzy Orl. 32ᵇ m. dvořě; na dvori, na javori atp. BartD. 35 (slov.), viz zde výše č. 2;
— na ňemžto obyedy PassKlem. 56ᵇ m. obědě,– na ſwieti BrigF. 33, t. 45, Orl. 5ᵃ m. na světě,– w rzymy PassKlem. 101ᵃ m. Římě,– w czaſſy nevelikém Kat. 8 m. časě, v tom czaſſy t. 46, v onom czaſſy EvVíd. 1ᵃ (2) a j., v onom czyaſſy t. 6ᵃ (2) a j. (velmi často v EvOl., na začátku skoro každé perikopy ), w wyecznem czaſy t. 147ᵃ, v časi Šemb. 22 (místy v Pražsku), — na pustém leſſy Kat. 24 m. lesě, zablúdila v lesi Suš. 348, kde jsi? v lesi t. 568, sedává on v lesi t. 467, zelená trávo v lesi t. 264, v lesi BartD. 18 (zlin.), t. 68 (val.), t. 113 (laš.), t. 88 (stjick.), Šemb. 22 (místy v Pražsku),– už sem na pokosi Suš. 264 m. pokose,— po kusi Btch. 420 (dol.-beč.) m. kuse, v jednom kusi BartD. 18 (zlin.),— v ovsi Btch. 420 m. ovse,– na wozy svém EvOl. 137ᵇ m. vozě, na tom wozy Mand. 69ᵃ, na wozi Btch. 420, BartD. 18 (zlin.), 68 (val.), 82 (hran.), 113 (laš.), máš vínko ve vozi Suš. 145,– na pařezi Btch. 420 a Šemb. 22 (místy v Pražsku),– na obrazi BartD. 18 (zlin.), 67 (val.),— na provazi BartD. 18 (zlin.), t. 216,– na rathauzi Koz. 397, na ratúzi BartD. 14 (zlin.);–
plur.nom. akk. -e místo -y, podle meče; na př. velký mraze Šemb. 40 (mor.), zlý čase t.; nové voze Suš. 464; voze, řetaze, lese, páse BartD. 19 (zlin.), ale časy, vłasy, poďte za pasy t.;– los pl. loze t. 14 (zlin.), obraze t. 67 (val.), nový voze t. 82 (hran.), dva voze, obraze t. 89 (stjick.), lese, voze t. 113 (laš.), ovse (ovsy) t. 163; čase, ovse, lese, hłase, kłase, kuse, kvase, łose, rose, pase, plese, mraze, póze, voze Btch. 268 a 427 (dbeč. ).
49. 1.Pohybné -e- vyskytuje se v tomto skloňování v mezích pravidla. Pravidelnost byla v stč. větší, než je nyní, poněvadž působením analogie pohybného e tu přes míru pravidla přibývá, tu zase ubývá, srov.
I. str. 161 sl. Na př. z psl. orь2jlъ, je stč. i nč. orel;– z blaznъ je staré blazn a pozdější blázen, blazn Hrad. 99ᵇ (I slab.), ŽWittb. 18, 11, DalC. 55,
