str. řádek
15 doplň: dſſtie Třeb. Job 29,23; dſſczi Třeb. Job 28,26; přikázal dſſczem Třeb. Job 37,6 vedle deſſcze Třeb. Iz. 4,6; deſſczom Třeb. Job 37,15
17 doplň: podly rynſſe Mikſſe a rynſſe starýho Třebenice 56b; Mareš, . . . Marše doma nenie ArchČ. 37,249 (1463); Aleš, od Alše ArchČ. 37,566 (1461); s Alšem ArchČ. 37,591, 507, 662 (1454); z gruntu Jana Danše ArchČ. 32, 216 (1740)
9 zd. doplň: město jest dobře veliké skuoro jako dvě Zatczi Lobk. 24b
3 zd. doplň: sbor vnukóv a rodyczuow propinquorum turba et nepotum Třeb. Job 21,8
126 14 městys má býti městys, -is (Gb)
15 doplň: v každém Měſtys … více řečníků počítá nežli řemeslníků Pěčka G IVa (1609); GebSlStč.: z měſtis Semil KolJ. 110b (1607); v meſtys Vilímově KolJ. 110b (1607); v městys Dobříši KolO. 112a (1700); –od ouřadu městys Kácova neb městys Čestina ArchČ. 32,143 (1720)
130 12 doplň: zaruý Brev. Svatojiř.
131 11 zd. doplň: vstrčí hřeby smrti hlúbe HusE. I, 276 (takéKonáč kap. 77,9) má býti hřebí, srov. infigit clavum mortis Wycl. Mand. 444, cap. 29; Pilát podloží hrzieby dřěvený ComestC. 336b superposuit cavillam (!) et tabulam (překl, četl clavi-); vzemši hřieby v chýši Bosk Soud. 4,21
132 23 doplň: toho Alexieho prositi ArchČ. 9,125 (1475)
17 zd. doplň: dajtež mi do pondělého věděti ArchČ. 9,133 (1475); ty zlaté chci pozdržeti do pondělého ArchČ. 9,133 (1475); od tohoto pondělého neb úterého v témdni ArchČ. 14,89 (1459)
7 zd. doplň: levú ruku ztáhla jest k hřiebi Bosk. Soud. 5,26
5 zd. doplň: Alexiemu ArchČ. 9,125 (1475)
4 zd. doplň: novotvar: Brikciovi, zeti mému Bydž. č. 718 (1441); Brikciovi a Václave Bydž. č. 718 (1441)
133 19 zd. hrziebim Zrc. 3b: hrziebem Kruml. 53a (shodné místo)
16 zd. doplň: s těma dvěma dnoma, točíš s pondělím a úterým ŠtítE. 241
11 zd. doplň: hřěbie: tři hrziebie byli v kříži ComestC. 337a tres clavos fuisse
2 zd. doplň: (nejistý doklad:) to tělo když je hrzebi pronikali RokJanKap. 9b (před tím: když sú to tělo hřebíci pronikali; RokJanBech. má na obou místech hřebíci)
134 8 doplň: musich babě ſtrzevi kúpiti DivKlemC. 217
23 doplň: v úzkých a utáhlých trziewich NUK VII H 18, 36a (1477)
136 5 zd. doplň: ješto jsú . . . pyšní ghowy Beliál poddáni ComestC. 225a (iugo Belial)
137 11 doplň: v Plzenště, v Práchenště, v Bechynště LetVrat. 133; v Slézſſtě VelKal. 75
21 doplň: po všem mieſtu Drážď. Luk. 8,39
138 5 doplň: v svém uſſye Mast. 66; na vſſie pravém Bosk. Ex. 29,20 (vſſie Ol. t.); v Litomyšli dosud
