str. řádek
17 zd. doplň: jejie kolenye Pass. 26; dvě kole okovaniej VČA 9,626 (1413); dvě zrcadle HusE. II,238; tě dvě svatie dietatcie Krist. 27a; obě tyeto ſwyetle Štít.ř. 225a; obě woyſſtie Alxp. 90; dětem dvě jitřě zapisuje Bydž. č. 801 (1463); že jsou jí na dvě lijtie neviděli Arch.m.Pr. 1154, K 13b (1552)
13 zd. doplň: krom dvů jitrú Bydž. č. 802 (1463); po dvou letou LukášObnov. 2b
4 zd. doplň: nahýma kolenma Krist. 94b; přěd kolenma Ježíšovýma Krist. 35a
139 18 zd. doplň: z čihadl ArchČ. 30,35 (1536): čihadel t. 34; do czrpadl SnářBrn. 64 (35b)
13 zd. doplň: do Napajedl Tkač 8
10 zd. doplň: do pekl VČA II, 316 (Gn. 44-45); do pekel t.; přičiňě powidl Kuch. Sob. IIIa; vezma powidel t. VIIb
8 zd. doplň: aby jim dohodil prostěradl a podušek PoprR. 46; z Rzemeſl Bydž. č. 23 (1461); pryskyřice dvakrát viece než těch sádl VČA 8,498 (Sal.)
140 11 doplň: z jiných piſm vybrán MamJHrad. 221b
141 3 doplň: do auſt Pěčka P VIb, P IIIb (1609); w vſtech Pěčka S IVb; vſty Pěčka S IVb, G Ib; z uost Tkač 218
143 14 zd. doplň: v těchto ſlowach in hec verba NUK I C I2, 59b; na kolách ArchČ. 18,28 (1517); v stádách HusE. III,22; při ſtadach JosefBrn. ZA 461, 259 (133b)
148 3 doplň: kolenoma srdce mého Akta II, 265 (228b)
10 zd. doplň: od nějakýho Zrcádky knapa ArchČ. 30,273 (1557); Matěj piſſpiwo Bydž. č. 769, Prokopa Piſſpiwy Bydž. č. 768 (1462); Prokopa piſſpiwy Bydž. č. 798 (1462)
2 zd. doplň: Matěje Vosáhlo Bydž. č. 824 (1464); Matěje Vosáhly Bydž. 823 (1463); t. 802, 805; Matěje Vosáhla Bydž. č. 799 (1463)
151 6 doplň: Kopte dryv! dial. (Repechy u Boskovic)
9 zd. jmiecko má býti podle pozdějšího Gebauerova výkladu v SlStč. jmiečko, jmiecko. Doklady v. tam
152 17 zd. doplň: Mšeno, stč. Mšené: ze Mšeného Všeh. 168
153 12 doplň: k pěti stem zlatých ArchČ. 13,164 (1508); k těm čtyřem stem kopám ArchČ. 13,156 (1508)
21 doplň: zdrob.: muož udělati malá vratce ArchČ. 15,533 (1447)
156 17 doplň: dvě okenczy učinili Pass. 19; amplexus intestina sua vytrh neb ujem waici své MamJHrad. 221a
15 zd. doplň: o dvú okenczy dělati rozkázal Pass. 19; na obú liczij Mill. 121a
1 zd. doplň: tři okenczie učiňte Pass. 19; tři okenczie uzřěv Pass. 19; tři okenczie jmieti Pass. 20
157 16 zd. doplň: s jich mieſſtiſſt Kladr. 319 (1478; II A 10)
14 zd. doplň: s jich vlastních pol shánieš ArchČ. 14,33 (1447)
158 9 zd. doplň: k jich mieſſtiſſtem Kladr. 319 (1478)
159 17 zd. doplň: zaniklé -ch: abychom v svých se ſrdczi znali NUK XVII H 17,25a
