str. řádek
210 17 zd. doplň: střelbu z hákovnic, z tarasnic, z ručnic a srubnic Let. 345; od šesti kratecz Arch.m.Pr. 992, 97a; kovářovi od kraczi t.
211 4 doplň: duſſ jich Pror. Jer. 19,7 animas; duſſy jich Třeb. t.; všěch věrných duſſ Pass. 578; sbožných duuſſ Pass. 626; duſſ svých NUK XVII E 13, 242a (Zjev. 12,11); tolik dajte muk, … jelikožť jest bujal a jměl rozkoſſ Štít.ř. 85b
15 doplň: když by tři léta o vosmnácte nedělí vydržal ArchČ. 30,303 (1558); ten má seděti [do] 18 nedělí ArchČ. 22,15 (1478); košilí Let. 244
19 doplň: co se broskví a třešeň obrodí ArchČ. 22,438 (1604); pokud budou mít více pečeň než žaludků Rozličnosti 1829, č. 1, 1a
212 3 doplň: duſſych lidských svůdcové KolO. 140a (1706)
20 zd. doplň: k těm weſnicziem a dvoru Kladr. 292 (1463)
213 10 doplň: jinochóm a dyewyczem NUK XI B 3, 118b
16 doplň: na širokých úlehléch LetVrat. 22;
214 3 doplň: v zemích a obcech Plácel Hist. Žid. 6; v naších duſſech ŠtítDem. 2a; na svých poſtelech Třeb. Job 33,19
9 doplň: o takových žádných obcí nevědí ArchČ. 30,4 (1527)
16 doplň: mrzezemi Alxp. 13 (za tou mrzezij Lobk. 105b)
19 doplň: mezami ListVelehr.
13 zd. doplň: pracmi ŠtítBud. 221; s svěcmi Let. 398
215 11 doplň: kteří jste s velkou ťežj práci konali NUK XVII H 32a, 33a; zastavil jsem jemu … zlata stieži aneb co by zlaté vážilo Tkač 247
19 doplň: do nedvědích kožij zašívati Češt a nevinnost žen. pohlaví 114 (Veleslavín 1585)
13 zd. doplň: ne wúlij člověka . . . ale duchem svátým Optát NZ 2 Petr 1, 21, lidskú wuoli NZ 1527 t.; s již psaného Vojtěcha dobrú volí a svobodnú ArchČ. 18,315 (1493); s túto dobrú volí ArchČ. 18,316 (1500); s dobrými volemi ArchČ. 18,318 (1509)
2 zd. doplň: Bechyně, Purkyně
216 17 zd. doplň: při první výchozi ArchČ. 30,79 (1540)
15 zd. doplň: okrouhlá ochoz ambitus rotundus VelSylva 166
217 14 doplň: slúp plamenný do nebes zwiſſ Pass. 112
19 n. doplň: Že výrazy z-dál, z-dálí atp. jsou vlastně akusativy s předložkou vz- a koncovkou někdy odsutou, někdy zdlouženou, toho svědectví je také v nář. han.-cís., které tu má koncovku -ó, např. tá studňa má patnást metru zhłóbió; podobně zvéšó, zdyló, skłóščó atd. (Gb)
218 23 doplň: dlúžě: na loket z dluzy Žilin. 142a
16 zd. doplň: vody z hlaubij půl třetího lokte, zhlauby dvou loket Arch.m.Pr. 3012, 2a (1600)
219 7 doplň: ſſyrzu (= vzšířu) na tři stúpěje Žilin. 128b drey schuch weyt; několik mil v šíř i vzdýl Prasek Magdeb. 177
16 doplň: na dva palce ſtluſſczy Žilin. 142a
22 doplň: viecě s odsutým koncovým -i: děti piedi wzwiecz Třeb. Pláč Jer. 2,20, w zwyeczy Pror. t.
1zd. doplň: k vánociem UrbEml. 48
