plur. nom. vok. Juří, řebří
akk. Juřie, řebřie, -í
gen. Juří, řebří
dat. Juřím, řebřím
lok. Juřích, řebřích
instr. Juřími, řebřími.
Výklady a doklady ku pádům jednotlivým.
74. 1. Kmenové -ьj- stahuje se se samohláskou následující, a tím způsobem mění se -ьje v -ie, -ьja v -iá atd., srov. I. str. 559 sl.
2. Analogií podle sklonění složeného vznikají novotvary; na př. sg. gen. Jiřieho podle pěšieho místo Jiřie, dat. Jiřiemu podle pěšiemu m. Jiří atd.
Jiného druhu jsou tvary gen. -ia (dvojslab.), dat. -iovi atd., o těch viz doleji § 78 č. 4.
75. Sing. nom. akk. Juří, řebří; koncovka -í z bývalého -ьjь. Na př. svatý Jurzi Jiř. 34, svatý allexy Pass. 324, svatý alexi t., svatý Antony Alb. 34ᵃ, svatý Anthony Otc. 13ᵃ, svatý Antonij OtcB. 56ᵃ, papež Innocency Modl. 57ᵇ, svatý tyburcy CisMus., tyburci Cis. 1444, tyburczy Cis. 1520; – v akk. dochovalo se Jiří ve významu svátku a lhůty: na svatý Gyrzij Lún. list. ops. XV, na každý svatý Girzij a s. Havel Lún.1. 1481, na svatý Jiří OD. 494; – řebří, rzebrzy nebeský Pass. 429, ML. 22ᵇ, viděl rzebrzy vysoký Pass. 225, rzebrzy postavivše t. 490, Poděbrazští rzebrzy na štítě přijěli DalC. 47, zlatý rzebrzy Pulk. 114ᵇ, ten rzebrzy Krist. 83ᵃ, Jakub viděl jest ve sně rzebrzí Ol. Gen. 28, 12, taký rzebrzí Kruml. 73ᵇ, užitečný rzebrzí t.; – hřěbí, druhý hrziebi Ans. 1, bych ten hrziebi vyňal Hrad. 123ᵇ, hrzieby sors Rožmb. 144, každý hrziebí Ol. 2. Par. 3, 9, vzemši hrziebi t. Súdc. 4, 21, uzřě hrziebi clavum t. 4, 22, hrzyeby železný Kruml. 89ᵃ: – čřěví, třěví, rozprostru trſiewi mój ŽKlem. 107, 10, trziewi mój ŽKap. 57, 10, ten trzewi Mat. 36, jest bosého ten trzewy Štít. uč. 140ᵃ, szuje trzieui calceamentum Ol. Deut. 25, 9; – řěpí, (Jutka) jako rziepi sě dirzieſe DalH. 42, jako rzyepy DalC. t.; srov. Ještě řěpí v akk. plur.; – klí, kli gluten MVerb., kli miesto vápna mějiechu DalC. 1, ten kli kape Ol. Ezech. 27, 19, kli předrahý t., klí bitumen t. Gen. 11, 3, kly neb przyſkyrzicze Mand. 58ᵇ, klj sirnatý Vel. Jg.; –pondělí, u pondieli (akk.) Hrad. 111ᵇ a 126ᵇ, v pondielij Krist. 77ᵇ, u pondyely ML. 20ᵇ, jeden pondieli ráno Troj. 223ᵃ, ten pondielij Lobk. 2ᵃ, tento pondělí ŽerKat. 260; – úlí, vly alveus BohFl. 619, vly ein bynstock Diefb., auli apiarium Lact. 13d.
