[640]číslo strany tiskustr. řádek
33 8 zd. doplň: ze Hba VelKal. 395
36 17 zd. doplň: Petr yanu ji (palmu) káza vzdáti HodPM. 99a
37 7 doplň: synu ozyepu Drážď Jan 4,5 (Jozephowi Ol. t.)
16 zd. doplň: moře stklenné podobno kriſtaloui Ol. Zjev. 4,6
4 zd. doplň dativ s doklady: Anna . . . vkládá Sczepanoi, přieteli svému, na Wankoi maczakoi a na hrziwkoi (ed. chybně) Bydž. č. 728 (1448); proti knězi Waczlawoi rkp. Víd. 5293, 4a (1416); Symeonoi OtcA. ad B 136b Simeon
38 6 zd. doplň: na mramorze Třeb. 138a (Bar. 6)
41 6 doplň: ve Chbě ArchČ. 10,459 (1493); ve Hbě VelKal. 75
13 doplň: na všelikém lidye Třeb. Iz. 16,14; v lidye v mém Třeb. Iz. 65,19
16 doplň: v tom svátém mirze rkp. NUK XVII H 17, 24a
42 4 doplň: potřeba jiedla a pitie jim na zámce má býti dávána ArchČ. 8,376 (1477)
45 6 zd. doplň: dva ornáta sobě podobná … ta dva ornáty PoprR. 10 (1397).–Vok.: slyšta komorníky Rožmb. 248; slyšta pány moje Svár 205a; odkad sta, mladá našě bratry VČA 9,628
1 zd. doplň: na těch dvú rokuov Tkač 161; dvú rokóv Tkač 161 (pl. místo du.)
46 17 zd. doplň: ſnyezy Pror. Dan. 3,70 (nives); tvoji ſudy rkp. NUKXVIIE 13,245a (ſudowe Ol. Zj. 15,4); jich yaziczi Třeb. Job 29,10; oſtatczi Třeb. Job 27,15 (reliqui)
6 zd. doplň: poněvadž jsou mezníci nevymetaní ArchČ. 30,3 (1516); tu byli i mezníci ArchČ. 30,157 (1550); aby rybníci . . . prázdni nezůstávali ArchČ. 22,428 (1604); rybníci větší, prostřední a menší ArchČ. 22,426 (1604); všickni zámci ArchČ. 1,88 (1520); aby jim ti pleši všickni vydáni byli ArchČ. 14,145 (1464)
2 zd. doplň: Synci! (= chlapci, hoši) dial. (Ostrava)
49 11 doplň: sněhowy byli náramně velici přípisek 27.5.1607 ve VelKal.; jakž o tom vypisují dva Hyſtorykowi Egesyppus a Jozeffus Flavius jsou věrní ſwědkowé Jan Jahodka G IIb(Sv. Aug. O zkáze Jeruzal.); svědkoví (ed.: svědkovi) tito… seznávají ArchČ. 30,61 (1538); jak takoví svědkoví mají ArchČ. 30,61 (1538); svědkoví … jsú nepokázali ArchČ. 30,67 (1538); ti svědkoví ArchČ. 30,80 (1538); ti lesoví a mezníci ArchČ. 30,80 (1538); ti Chodoví ArchČ. 30,81 (1538); ti trávníkoví ArchČ. 30,359 (1566); ti duboví ArchČ. 30,357 (1566)
50 17 doplň: Vok.: milí páni a přátelé ArchČ. 18,419 (1506); -řie: lotrzíe OtcStrah. 175a
19 škrtni: šířie. –Nenáleží k tvrdým o-kmenům, nýbrž ke vzoru panošě
23 za -die doplň:: žáby a hadie SnářBrn. 169 (88a)
54 7 doplň: pole jsem mezi sedláci a chalupníky rozděliti dala ArchČ. 24,237 (1741); nejsou-li tu žádné spravedlivé dluhové ArchČ. 32,101 (1717); uvedl bůh těžké rány na židé nevěrný Jan Jahodka (Sv. Aug. O zkáze Jeruzalema 1576); ještě
![[640]číslo strany tisku](/moduly/literatura/obrazy/GbHistMluvnIII+1/00642.jpg){kind=link}
