[38]číslo strany tiskunáležitě změněny, na př. rok– v rocě, nocleh– na noclezě, zábřězh– na zábřěždě, hřiech– v hřiešě, klášter– v klášteřě, zákon– v zákoňě atd.
Místo krátkého -ě bývá někdy chybně psáno dlouhé -ie, na př. v novém zakonije Štít. ř. 31ᵃ, o maſopuſtije t. 119ᵇ.
Plné -ě drží se dílem dosud, na př. na-dubě, dílem kleslo v -e, na př. stč. v klášteřě, v zákoňě atd., nč. v klášteře, v zákoně vyslov. v-zákoňe; srov. I. str. 197 sl.
O dial. –i místo -ě v. doleji § 48 č.7.
Tvary -ě jsou tedy původní a drží se v jazyku od dob nejstarších dosud. Podávám některé doklady, zvláště z doby starší: Cyrnine Reg. I. r. 1052, na wisscouie t. 1057 (nejisté), na Chelme t. j. chlmě (nč. Chlum) t. 1115, na brode t. j. brodě t. 1131 a v list. Vyšehr. (padělané v XIII. stol., datované z r. 1088), na kamenemozte t., Hotesoue t. j. Chotěšově list. Lit. 1218, Hotetoue t., Nauulconine t. j. na Vlkoníně t.; na uſwite ŽGloss. 118, 148, vprziewale t., u bubnie t. 149, 3, w endorzie t. 82, 11, po chlebe t. An. 5 (v ŽGloss. jen těchto 5 příkladů s -ě, a vedle toho 8krát -u, v. doleji); w hniewie Túl. 25ᵃ, w klaſterie t. 24ᵃ, o bozye slyšěti t., na ſwyetye t. 28ᵇ a j.; we zude t. j. sudě ABoh. 40ᵃ; o j'horowie ApŠ.37, po welikem trudye t. 71; w zzwitye ApD. a, na porodye t. b, w zzklepie t. c; na všem zwietye Pil. d; o všem zztatczie Jid. 57, na sem zzwietye t. 15, w roczie t. 77, v dobrém zztawie t. 156; v tom zzkutczie svD. 83, při svém chzazzie t. 84;– na zwietye AlxH. 2, 23, na tom wozie t. 2, 8, na wozie t. 2, 37, o wozie t. 3, 12, při dworzie t. 3, 20, przi ſzinye t. j. při čině t. 4, 1, v takém ohromie t. 5, 29, vpokladie t. 6,40, při každém zzkutczie t. 7, 34, w znopie t. 8, 20;– nawozie AlxBM. 1, 31, o bozie t. 1, 32, w hnyeuie t. 4, 33, prſi chzinnye t. 4, 40, w onom rozpraſſie t. 5, 11, v svém zapadye t. 7, 2, v svém pobiezie t. 7, 10, na brſieſie t. 7, 11, při zudye t. j. súdě t. 8, 16;– na welbludye AlxB. 2, 34, na bucifale t. 2,36, w ſiuotye t. 3, 39, w zuietye t. 5, 42, namoczie m. na mostě t. 6, 26, o rozie t. 6, 39, ubabilonye t. 7, 13;– w pokladye AlxM. 3, 15;– o svém myſtrzye Mart. 81, na školniem praſie (práh) t. 178;– w hniewie svém ŽWittb. 2, 5, v bozie t. 2, 5, w czlowieczie t. 36, 7, w zwuczie t. 150, 3, w narodie t. 47, 14, w ſudie in iudicio t. 1, 5, w ſyonye t. 98, 2, w zakonie t. 1, 2;– o sv. prokopie Hrad. 14ᵇ, na noclezye t. 7lᵇ;– na wozie Pass. 319, u poczatczye t. 280, v svém hrzieſſye t. 284, w klaſterzie t. 482;– na tomto czlowiecze ML. 102ᵇ;– na czlouieczie Ol. Lev. 13, 9, na zabrzezdye diluculo t. Num. 9, 21;– w czlowiecze Comest. 196ᵃ, na brzezie t. 271ᵃ;– w oblace Br. Lev. 16, 2, po roce t. Ex. 13, 10; atd.
2. Koncovka -u přechází sem od ŭ-kmenů a ujímá se více a rychleji u jmen neživotných než u životných. Šíření její podporováno výrazy, jako
![[38]číslo strany tisku](/moduly/literatura/obrazy/GbHistMluvnIII+1/00040.jpg){kind=link}
