Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, I. Skloňování

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, I. Skloňování. Praha, 1960.
<<<<<567568569570571572573574575>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Mast. 27, mistr ypokraſs Chir. 279ᵇ, mistra ypokraſſa t. 277ᵃ (k tomu adj. dci ypokraſſowa Mand. 8);

-as fem., gen. -adis: Demetrias, k Demetriadě ŠtítV. 25; Pallas, Hellas, gen. -ady, dat. -adě, akk. -adu atd. Us., někdy i nom. -ada: Ilias, Iliada:

-es masc., gen. -is, na př. Aristoteles, Aristotiles, -eš, -oš: Aryſtotyles AlxV. 351, Ariſtotiles HusPost. 92ᵇ, Aryſtotyleſs HusŠal. 55ᵃ, aryſtotyleṡ ŠtítOpat. 399. AreſtotiIeſs Alxp. 136, vok. Areſtotileſſy náš mistře t. 144, dat. Areſtotiloſſowi t. 135, gen. akk. Aryſtoteleſſa Háj. herb. 58ᵇ, podle Ariſtoteleſa Konáč (1547) 49ᵃ (k tomu adj. : mistrovstvie ariſtotiloſſowa Kat. v. 1709, ariſtotiléſovy kníhy HusPost. 25ᵇ, uměnie Aryſtotyleſſovo Kruml. 96ᵇ); a vedle toho gen. akk. slýchal-li s’ aryſtotyle Hod. 84ᵃ (adj. ariſtotylewa múdrost Aug. 63ᵇ), Aristoteles gen. -la atd. Us.; – Achilles, německého Achillesa Pal. 3, 2, 438, Achille převítězného Výb. 1, 365 (Spor); – Diogenes, k Dyogeneſowi Papr. Ob. 14, Dyogena Dobr. Lehrg.² 169, Diogenes gen. -na atd. Us.; – Eufrates (v řečt. 2. dekl.) AlxV. 1188, w eufratie ŽGloss. 131, 6, w ewfratie ŽWittb. t.; adj. k eufrateſkemu břěhu AlxV. 1734; – Herodes (v řečt. 2. dekl.): erodeſa tetrarchy Koř. Skutk. 13, 1, krále Herodeſa ChelčP. 8ᵇ, herodeſowy Hod. 42ᵇ, herodeſem t. 43ᵃ, Pass. 215ᵇ, herodeſſem jat Pass. 286, Herodes gen. -esa atd. Us. ob.; a vedle toho: od krále Heroda Štít. ř. 32ᵇ, heroda v žalář vsaditi Pass. 390, neboj se herode t., k králi erodowi t. 87, Erodowy PassKlem. 87ᵃ, herodowy Hod. 42ᵇ (adj. herodowa wyezyenye PassKlem. 215ᵇ), Herodes gen. Heroda atd. Us. spis.; – Razes, Rhasis, mistra raza Chir. 286ᵃ; – Socrates, gen. akk. Sokrateſa Dobr. Lehrg.² 169, Sokrata Us. spis.; – Sofokles, podle Sophokleſa Konáč 1547 (předml. k Hoděj.), o Soffokleſowi Papr. Ob. 40, gen. akk. Sofokla atd. Us. spis., někdy též -ea atd.; – Ulisses, Ulysſeſa Háj. herb. 330ᵃ;

-es gen. -eris fem.: Ceres gen. Cerery atd.;

-is gen. -idis masc., na př. Paris: skrze Paryſa syna tvého Troj. 92ᵃ (k tomu adj.: Pariſſowa děda AlxV. 778); Adonis: Adonyſa Poč. 71, Adona t. 70; a vedle toho: gen. akk. Parida, Adonida, dat. -idovi atd. Us.:

-is gen. -idis fem., na př. Artemis, Ptolomais, tyrannis: do Ptolomaidy BiblG. 1. Mach. 10, 60, Artemidy, tyrannidy, dat. -idě atd. Us.,

-is gen. -is fem., na př. Nemesis, basis, gen. -e, dat. -i atd. jako duše; s koncovkou počeštěnou nom. -e gen. -e atd.: Konstantinopole, Neapole, praxe, these, hypothese, analyse, někdy též nom. -a gen. -y atd.: ellipsa, analysa (vedle -se), hypothesa (též); za lat. classis bývalo do nedávna prostředím německým klassa Us. ob.;

-ōs gen. ōis masc.: heros gen. heroa (3slab.) dat. herou (též) n. heroovi atd. Us.;

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).