Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, I. Skloňování

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, I. Skloňování. Praha, 1960.
<<<<<357358359360361362363364365>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

pohřeb je mužsk. o-km., v. § 50; dial. též fem. kmene -ĭ, na př. do dne ſwe pohrzebi Ol. Sir. 40, 1, (ač by kto) pohrzebi nejměl Ol. Ekkl. 6, 3.

zlob fem., stsl. zlobь, malitia. Na př. ta zzlob ApD. a, má mne zlob s právem dochodí DalH. 40, miloval si zlob ŽWittb. 51, 5, (že) sě zlob zloby (ob)rátí a dobré dobrým sě oplatí Mast. 101; zloby nechtěl nenáviděti ŽWittb. 35, 5.

chalup fem., dial. vedle chalupa. Na př. kúpil chalup KolA. 1512, v tuto chalup Lún. reg. 1619, z chalupi KolB. 1519, před chalupí Let. 195, v rybářských chalupij KolA. 1512, koliks dvoruov a chalupij Háj. 468ᵇ.

otep fem., gen. -i, do wotepi slámy KolC. 51ᵇ (1588).

step fem., gen. -i, z rušt.

ciev fem.‚ stsl. cêvь, tubus. Na př. cevv MVerb., po každé czieui Ol. Ex. 25, 33, pod dwěma cziewma t. 25, 35, plur. czieui dute t. 25, 36, dielo šesti czieui sex calamorum t. 25, 33, po všěch cziewech t. 37, 19.

-děv, oděv, stč. též fem., gen. -i, vedle oděv masc. Na př. odiew Jezukristovu Otc. 416ᵃ, jest té drahé odiewy pilnu býti ŠtítMus. 82ᵃ, v ctné odiewi BrigE. 115, kakú odyewij ozdobeni Štít. ř. 73ᵇ.

dřvi, v. doleji pod -rь, § 336.

krev fem., má některé tvary podle sklonění tohoto, ale většinou jest pod vzorem svekrev, v. § 308 sl.

ohlav fem., stč., vedle ohlava. Na př. kuoň ohlaw ztrh Hug. 379, w ohlawy in chamo ŽWittb. 31, 9, uvázán jest ohlawi capistro Otc. 19ᵃ, ohlawi vozové habenae currus Ol. Naum. 2, 3.

náv masc.; stsl. navь masc. mortuus. Na př. skrzě Evu byl náš naw, již (nunc) bude v nebesiech náš stav Levšt. 150ᵃ; Krok jide do nawy DalStrah. 3 a DalC. 3; dvě stě let tomu, jakž sem donagy ſſel JiřKlem. 17, omylem m. do návi, v. tamže doleji ve v. 23: tak sem ihned do pekla šel; ty jsi myrtwe z nawy vzkřěšoval JiřBrn. 542; jenž Lazařě vzkřiesil z nawy KatBrn. 198; ustlav jiným w nawi bydlo AlxH. 7, 20; mrtví vstáváchu z svých nawy Rúd. 17ᵇ. – Novotvar náva: oba (Libuše i Přemysl) odešli do Náwy a pohřbeni jsú Háj. 22ᵇ; do Saturnovy návy se odebral Vel. Jg. Zaniklo.

obuv fem., stsl. obuvь. Na př. obuw mogiu ŽKlem. 59, 10; řemen obuwi jejie Pror. Isa. 5, 27; okrasa obuwi ŠtítOp. 17; bez obuwi Kruml. 318ᵃ; do řeménka obuwi Br. Gen. 14, 23; w obuwech Otc. 157ᵇ, dosud tak. Místy též podle dušě, gen. obuvě Us. podkrk.

vrv, obrv fem., stsl. vrъvь funiculus. Na př. jako wirw zona ŽWittb. 108, 19, obirw funiculum ŽGloss. 104, 11, obwirw ŽWittb., t., w obwirwi mierniej in funiculo ŽGloss. 77, 54, w obwirwy ŽWittb. t. Zaniklo.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 10 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).