Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, I. Skloňování

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, I. Skloňování. Praha, 1960.
<<<<<180181182183184185186187188>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

K tomu ke všemu některé doklady:

brána, bran-, na př. před branau Ben. 2. Esdr. 12, 25, mezi dvěma branama t. 2. Reg. 18, 24, z bran Ben. Súdc. 20, 25. do bran Br. Jer. 7, 2 a j., k branám Ben. Jud. 10, 6, proti branám Br. Ezech. 21, 22, w branách Ben. Jud. 31, 21, ve všech branách Br. Jer. 17, 19, branami Ben. 4. Esdr. 3, 19, Br. Gen. 22, 17, branou bran branám branách branami Dobr. Lehrg.² 193 a Us.; odchyl. do brán Br. Ezech. 44, 17, sg. instr. bránou Us ob., bránó chrom. 271; – brázda, na brázdách Háj. herb. 306ᵃ a w brázdách Br. Ezech. 17, 10, brázd Troj. a Kom. Jg.; nynější Us. pl. gen. brazd, ostatně brázd- i brazd-; – dráha, dráhou i drahou atd. Us.; – chvála, velikú chwalv́ HrubLobk. 73ᵃ, písně chwal božských (titul kancionalu z r. 1575 a j.); nyn. Us. pl. gen. chval, ostatně chvál-; – jáhla, jahel Us.; – jáma, w yamách Br. 1. Reg. 13, 6; – játry, yátry Ben. Tob. 6, 5, do gater Br. Ezech. 21, 21, yatrám Háj. herb. 10ᵇ, na gatrách 1. Lev. 6, 34, nad jatrami Rhas. 136; – kráva, ſedm kraw Br. Gen. 41, 2, kravou krav kravám kravách kravami Dobr. Lehrg.² 193, podle Nejedlého zkrácen jen pl. gen. krav Gr. 149; nyn. Us. pl. gen. krav, dat. kravám, lok. kravách, ostatně krav- i kráv-; v nář. vých. pl. gen. kraf dat. kravám atd. a sg. instr. kravó chrom. 271, pl. kravám atd. a gen. kráv BartD. 9 (zlin.), krávó, kráv Btch. 446 (dbeč.); – máry, okolo mar TomP. 6, 287, na marách t., za marami t., na marách i márách atp. Us., okolo már Beck. 1, 227; – páry (z něm. bâre nosidla), lože neb páry HusPost. 162ᵇ, dotekl sě jest par t. (pravděpodobně krátké); – rána, ranú Ben. Job. 16, 15, mezi ranau a ranau Br. Deut. 17, 8, ranami Ben. 2. Reg. 7, 14, ranou ran ranám ranách ranami Dobr. Lehrg.² 193 a Us.; hojnými ránami Pal. 2, 2, 69 omylem; – skála, na ſkalách Ben. Job. 39, 28 a j., po ſkalách t. 24, 8; skalou i skálou, pl. gen. skal, dat. skalám i skálám atd. Us.; – sláma, slámou slam atd. Dobr. Lehrg.² 193; slámou i slámou, slámám atd. Us., Slámau Beck. 2, 209; – sláva, s najvěčí ſlawv́ HrubLobk. 72ᵃ, ſławau Br. Zach. 2, 5, nč. slávou atd.; – tráva, pl. gen. trav Us., traf chrom. 271; travou i trávou atd. Us.; – váha, nad každú wahú a mění Ben. 1. Par. 23, 29, nč. váhou, váh atd. Us.; – zpráva, pod zprawau twau Br. Ex. 11, 8, pod zprawau naſſj t. Num. 31, 49, pod zprawau t. Num. 4, 33, t. 33, 1 a j.; nč. veskrze zpráv-; – žábra, plur. žábry, žáber, žábrami Jg., žaber Kott a Us.; – čára, čárou i čarou atd. Us.; –

hlína, hlin-, na př. s hlinau Háj. herb. 61ᵇ; hlina Br. Jg. (často), hlinau Vrat. a j. Jg.; nč. veskrze hlín-, kromě snad plur. gen.; – stč. kníhy nč. kníha v. kniha krátí se v knih-, a také v kněh- zvratnou analogií podle míra-měr- atp.; a ke krátkému kněh- tvoří se pak i tvary s dlouhým knieh-; na př. knjha Nejedlý Gr. 148, prwnije knijehy Ben. 1. Par. (nápis), ty knijhy Háj. 343ᵇ, do knih Br. Ex. 17, 14, knih Ben. 2.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 11 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).