Metlinger, Bartoloměj: Náramně užitečná zpráva, kterak vnově zrození děti chovány i vychovány býti mají…

Olomouc: Milichthaler, Bedřich, 1588. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 S 841, M8v–R1r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Vznik edice byl částečně podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.

[Generovaný obsah]

po jídle za 2 neb za 3 hodiny má se jich s pilností ostříhati.

Má-li dětem víno ku pití dáváno býti

Věděti sluší, že dětem nemá se dávati vína píti, až k věku staršímu přijdou, v němž přirození ruosti počíná, jako děvečkám v letech 12, pacholatuom ve 14. Nebo podstata přirození dětinského v vlhkosti oudův jejich jest postavená, z níž ony ruosti mají. Víno pak v přirození svém horké jest a suché, protož ono jim přirození jejich kazí a ruší.

Zdraví děti vína píti nemají, nebo rozpaluje je a převlhčuje hlavu, skrze což hlavy flusem tekuté docházejí, z čehož nemoci rozličné puovod svuoj berou. Též i v mysli rozpálení a tím snadnější k rozhněvání bývají. Když pak k nadepsanému věku přicházejí, tehdáž jim dobré i prospěšné bejvá.

Též chovaj děti jídle dobře, a Galenus o tom zavírku činí takto: Protož (prý) nižádným způsobem dětem tvým vína píti nedávaj, neb jim užitečné není, ale jest jim veliká škoda. Ale voda k žádné škodě jim není, zvláště pak při horkých dětech. Víno a pivo dětem škodlivé jest, nebo hlavy jejich horkostí zlou naplňují a mysl jejich jim kormoutí. Kdež pak někteří píší, že dětem víno smíšené dáváno má býti, tomu se rozumí takto: málo vína, mnoho vody, a při studených dětech. Protož dětem dáváno býti nemá, zvláště pak jsú-li prvé horcí a plnotělní, pro příčiny svrchu psané.

Ještě i to věděti sluší, jakž v přibejvání věku v dětech vlhkosti se umenšuje a moc ouduov se rozmnožuje, tak a podlé toho také tím lépe krmiti je máš a tím hrubší pokrmy zažívati mohou, též i podlé přibejvání věku práci svou rozšafně provoditi mají.

V tom smyslu, aby oudové dítěte posilováni býti a skrze pokrm ruosti mohli, aby také vlhkosti zbytečné skrze práci stráveny byly, skrze což při zdraví svém zůstati mohou. Z toho budiž všemohúcímu Pánu Bohu čest, důstojnost i chvála vzdávána na věky věkuov, amen.

[#]obrázek nebo jiný grafický prvek

Pokládají se teď jména bylin a jiných složených lékařství, jichž v knížce této se užívá, podlé abecedy

  • Absinthiumcizojazyčný text Pelynek
  • Acaciacizojazyčný text Trňková mízka
  • Alumencizojazyčný text Aloun
  • Aloe et aloe epaticum etc.cizojazyčný text Sušená mízka z byliny aloes
  • Aloes lignumcizojazyčný text Dřevo tak řečené
  • Alteacizojazyčný text Vysoký slíz
  • Ambracizojazyčný text Vonná věc z apatéky
  • Amydumcizojazyčný text Škrob
  • Amygdalum dulcecizojazyčný text Sladká mandla
  • Amygdalum amarumcizojazyčný text Hořká mandla
  • Aza foetidacizojazyčný text Smrduté gummicizojazyčný text
  • Balustiacizojazyčný text Květ zrnatého jalka
  • Baccae lauricizojazyčný text Bobky
  • Bolus Armenuscizojazyčný text Červená země
  • Brauca ursinacizojazyčný text Nedvědí pazneht (bylina)
  • Butyrumcizojazyčný text Máslo
  • Camphoracizojazyčný text Kafr
  • Canomilliacizojazyčný text Rmen
  • Castroreumcizojazyčný text Bobrový stroj
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).