neb půl triasandalicizojazyčný text, siropem bodlákovým na kašku rozdělané, na to ať za půl druhé hodiny nic nejí. A pakli velmi žížní, daj mu neb chůvě píti bodlákové neb jahodové vody. Chůva pečeného, ryb, sejra varúj se. Dítěte na vítr nenes.
O ouplavici
Ouplavice na děti obyčejně přichází, když jim zuby vycházejí z příčiny nezažívání, od zlého mléka, od zimy neb od jiných vlhkostí zlých.
Chůva napí se každé jitro mléka kozího truňk, v němž horký voblátek uhašen jest, a na to za 3 hodiny ať nejí. Krmě její pečené a kteréž suší býti mají. Nápoj její ať jest vocelivá voda, jestli běhavka s horkostí. Aneb červené víno s vocelnou vodou smíšené, jestli bez horkosti. Dítěti daj lot cukru ruožového, siropem ruožovým neb zrnatého jablka změkčeného tak, aby s jedním lotem puol kventíku bolum Armenumcizojazyčný text prachu smísil, to jemu v usta prstem daj.
V koupeli jeho vař ruoži, rmen a jitrocil v pytlíčku. Také udělaj pytlíček s částkou ruože, polovici jitrocele a kventík alipte muscatecizojazyčný text z apatéky, uvaž mu na žaludek. Pakli dítě nesse, tehdy jemu samému toho hašeného kozího mléka dávaj, též mandlového mléka, kteréž vocelivou vodou vytahuje se.
Tu ouplavici všetečně zastaviti mu nemáš, leč by se velmi rozmoci a dítě zemdléti chtěla. Tehdy vezmi mírku vocelné vody, vlož do ní puol lotu pálené slonové kosti, toho daj mu píti, aneb pokroutku z vaječného žloutku a z puol muškatové kulky na vohništné půdě udělaje, potom v mírce vocelné vody jí vař a dávaj mu píti. Sic jináč svrchu psaných lékařství užívaj.
Zatvrdlost života v stolicech
Jsou-li děti prsův užívající v životě tvrdí, tehdy chůva má se změkčiti, zvláště byla-li by také sama tvrdá. Dětem čípek z tvrdých solených slanin udělaných do zadku vstrčiti se má, 2 neb 3, jeden po druhém. Daj mu také nepřepuštěného másla.
Když děti nad 12 neděl staří v životě velmi tvrdí sou, tak, že žlutí neb bledí sou, tehdy myší lajno v mléce rozdělané a z toho kaše udělaná bezpečně dáti mu se muože. Bejková žluč na pupek uvázaná s medem vařená žene. Též i čípek z apatéky v zadček vpraviti muože.
Vychází-li dětem zadní střevo
Střevo dětem vychází zadkem z života neb pro tvrdost břicha, aneb pro přílišné tlačení.
Když střevo vně jest, má se dítě v domácím slézu mejti, potom šátek v oleji fiolném teplém vomočený
