ve zlé nemoci sě počne.
{Tehdy púštěj krev z mediány}marginální přípisek soudobou rukou
{Tehdy dobr jest česnek a cibule s solí}marginální přípisek soudobou rukou
Apriliscizojazyčný text Duben
Dubna, toho měsiece, kteréž sě dietě narodí pátú hodinu Ctitele, silný bude, budú jej lidé milovati. Milovník konský, ženský, duostojenstvie a rúcha bude. Pěkný, veselý a smilný bude, někdy chud bude, a někdy bohat. Cizie zbožie jemu dáno bude. Bude smělý, a což chce, to dokoná. Pojme li ženu, skrze ni bude bohat. Jinak die, a jiné pak učiní, a tak bude jeden ze lživých. Často bude smuten, a to sě jemu jako z ničehož přihodí. Od šestnádcti let polepší sě. Ode psóv ukušen bude a nemocen bude. Ale uzdravie jej lékařové. Do vody upadne, a neutone li, bude živ pět a osmdesát let a bude bezdětek.
Nepúštěj toho měsiece z šíje, ale z levé ruky z mediány púštěj. Štěpovati a štěpy přesaditi jest dobro. Varuj sě studených krmí.
Duben má tři dni škodné: prvý druhý den po svatém Ambroži, druhý den nazajtřie ihned, třetí den na svatého Tiburcí a Valeriána a nazajtřie. Ty dni varuj sě hněvu přielišného, neb sě z toho veliké nemoci až do smrti činí. Toho měsiece skrovným smilstvem aneb krve púštěním odbuď krve, protože jie tehdy přibývá. Země sě puká i vše jiné a rozličné sě neštovice a svrab na člověku činí. {Dobro jest tehdy jiesti maso kozelčie.}marginální přípisek soudobou rukou
Máj
{Býkovec}marginální přípisek soudobou rukou
Máje, toho měsiece, ktož sě narodí, pěkný, rozumný bude. Bude kupec nevěrný. Ve mnoh bude lhářem nalezen, smilný, blekotný a biedný bude po vše své časy, ale bohat bude a skúpý. V známých miestech ostane. Pakli bude putovati, to nebude jím samým, ale jiných návodem. Bude znamenie mieti na hlavě i na jiných údech. Ot ohně a od železa úraz vezme, do vody upadne a bude živ osmdesát let. A také někteří pravie, že dietě tehdy urozené bude sprostnie a čisté.
Máj má tři dni. Prvý po svatém Janu v oleji vařeném, druhý den ihned desátý den po tom, třetí čtvrtý den po svatém Bonifácí. V těch dních aby sě nesměnil, ani najímal, ani kupoval kterého sbožie. Nebo ani on sám, ani jeho děti v tom panovati budú dlúho, ani jeho děti z nemoci očištěny budú. Toho měsiece zdrávo jest požívati rozličných věcí, masti dělati a vody páliti.
Črvnec
{Dvabližnec}marginální přípisek soudobou rukou
Črvence, toho měsiece, ktož sě narodí, blázen bude a veselý. Nebude tbáti,
