[Bible kladrubská, 1. kniha královská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 29, 98r–111v. Editor Zdeňková, Jana. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

sú na miesta svá. 1 Rg14,47 A Saul, potvrdiv královstvie nad Izrahelem, bojováše v ókol proti všem nepřátelóm jeho, proti Moab a synóm Amonovým a Edom a králóm Saba a Filistejským. A kamžkoli se obrátieše, přemáháše. 1 Rg14,48 A shromáždiv zástup, pobil jest Amalecha a vytrhl jest Izrahele z ruky hubitelóv jeho. 1 Rg14,49 A byli sú synové Saulovi Jonatas a Jesui a Melchisua. Jména dvú dcer jeho: jméno prvorozené Merob a jméno menšie Mikol 1 Rg14,50 a jméno ženy Saulovy Achinoem dcera Achimás a jméno kniežete rytieřstva jeho Abner syn Ner strýce Saulova. 1 Rg14,51 Ale Cis bieše otec Saulóv a Ner otec Abneróv syn Abielóv. 1 Rg14,52 A bieše boj mocný proti Filistimským po všecky dni Saulovy. Neb kohožkoli Saul uzřieše muže silného a přípravného k boji, přivinováše jeho k sobě.

XV

1 Rg15,1 I řekl jest Samuel k Saulovi: Mě jest poslal Pán, abych tebe pomazal za krále nad lidem [jeho]text doplněný editorem izrahelským. Protož nynie slyš hlas Páně. 1 Rg15,2 Toto die Pán zástupóv: Početl sem, kterékoli věci učinil jest Amalech Izrahelovi, kterak se jest jemu protivil na cestě, když vstupováše z Éjipta. 1 Rg15,3 Protož nynie jdi a pobí Amalecha a zkaz všecky věci jeho. Neodpúštěj jemu a nepožádáš z jích věcí ničehož, ale zbí od muže až do ženy a od maličkého až do sánlete, vola i ovce, velblúda i osla. 1 Rg15,4 A tak přikázal jest Saul lidu a zčetl jest je jako beránky, dvě stě tisícóv pěších a deset ticícóv mužóv Juda. 1 Rg15,5 A když přijíde Saul k městu Amalech, rozestřel jest zálohy na potoce. 1 Rg15,6 I řekl jest Saul Cineovi: Odejděte, zajděte a odstupte od Amalecha, ať snad neoblehu tebe s ním, nebs ty učinil milosrdenstvie se všemi syny izrahelskými, když sú vstupovali z Éjipta. I odšel jest Cineus z prostředka Amalech. 1 Rg15,7 A pobil jest Saul Amalecha od Eiula, až by přišel do Sur, ješto jest proti Ejiptu. 1 Rg15,8 I popadl jest Agaga krále Amalech živého a vešken lid jest zbil v ústech meče. 1 Rg15,9 A odpustil jest Saul i lid Agagovi a najlepším stádóm ovec i volóv a rúchóm i skopcóm i všem věcem, kteréž biechu krásné, aniž sú chtěli zatratiti jích. Ale cožkoli jest bylo mrzkého a zavrženého, to sú zkazili. 1 Rg15,10 I stalo se jest slovo Páně k Samuelovi řka: Žel mi jest, že sem ustavil Saule králem, neb jest opustil mě a slóv mých skutkem nenaplnil. 1 Rg15,11 I zamútil se jest Samuel a volal ku Pánu celú noc. 1 Rg15,12 A když jest v noci vstal Samuel, aby šel k Saulovi ráno, zvěstováno jest Samuelovi, že by přišel Saul na Karmel a vyzdvihl tu korúhev vítěznú a vrátiv se šel jest a sstúpil do Galgala. Tehdy přišel jest Samuel k Saulovi a Saul obětováše zápalnú obět Pánu z prvotin lúpežových, kterýž bieše přinesl od Amalecha. 1 Rg15,13 A když byl přišel Samuel k Saulovi, řekl jest Saul: Požehnaný ty Pánu, naplnil sem slovo Páně. 1 Rg15,14 I řekl jest Samuel: A který jest toto hlas stád, kterýž vzní v uších mých, a volóv, kterýž já slyším? 1 Rg15,15 I vece Saul: Od Amalecha přivedli sú je, neb odpustil jest lid lepším ovciem a volóm, aby byly obětovány pánu bohu tvému, ale jiné sme zbili. 1 Rg15,16 Tehdy vece Samuel k Saulovi: Nech mne a ukáži tobě, které věci mluvil by Pán ke mně v noci. I řekl jest jemu: Mluv. 1 Rg15,17 I vece Samuel: Však když si maličkým byl před očima tvýma, hlavú v pokoleních izrahelských učiněn jsi, pomazal jest tebe Pán za krále nad Izrahelem 1 Rg15,18 a poslal tě jest Pán na cestu a vece: Jdi, zabí hřiešníky Amalech a bojovati budeš proti ním až do zahubenie jích. 1 Rg15,19 Proč si neuposlúchal hlasu Páně, ale obrátil si se k lúpeži a učinil si zlé před očima Páně? 1 Rg15,20 I vece Saul k Samuelovi: Nébrž uposlúchal sem hlasu Páně a chodil sem na cestě, po kteréž poslal mě Pán, a přivedl sem Agaga krále amalechitského a Amalechitské sem zbil. 1 Rg15,21 A lid vzal jest z lúpeže ovce a voly, prvotiny jích, kteréž zbity jsú, aby obětoval pánu bohu svému v Galgalis. 1 Rg15,22 I vece Samuel: Zdali Pán chce zápalným obětem a vítězným, a ne radějie, aby bylo poslúcháno hlasu Páně? Neb lepšie jest poslušenstvie nežli oběti a poslúchati viec než obětovati tuk skopcóv, 1 Rg15,23 neb jakožto hřiech kúzedlný jest protiviti se a jako hřiech modloslužebenstvie nechtieti povoliti. A protože si zavrhl řeč Páně, zavrhl tě jest Pán, aby nebyl králem. 1 Rg15,24 I řekl jest Saul k Samuelovi: Shřešil sem, neb sem přestúpil řeč Páně a slova tvá, boje se lidu a poslúchaje hlasu jích. 1 Rg15,25 Ale nynie nes, prosím, hřiech mój a navrať se se mnú, ať se pomodlím Pánu. 1 Rg15,26 I vece Samuel k Saulovi: Nenavrátím se s tebú, neb si zavrhl řeč Páně, i zavrhl tě jest Pán, aby nebyl králem nad Izrahelem. 1 Rg15,27 A obrátil se jest Samuel, aby odšel. Tehdy on popade svrchek pláště jeho, kterýžto se rozedře. 1 Rg15,28 I vece k němu Samuel: Roztrhl jest Pán královstvie izrahelské od tebe dnes a dal jest

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 22 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).