[Bible kladrubská, 1. kniha královská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 29, 98r–111v. Editor Zdeňková, Jana. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

spolek: I která věc přihodila se jest synovi Cis? Zdali i Saul mezi proroky? 1 Rg10,12 I odpověděl jest druh k druhému: A kto jest otec jeho? Protož obrátilo se jest v příslovie: Zdali i Saul mezi proroky? 1 Rg10,13 I přestal jest prorokovati a přišel na hóru. 1 Rg10,14 I řekl jest strýc Saulóv k němu i ku pacholku jeho: Kam sta odešla? Jenž odpověděšta: Hledat oslic. Jíchžto když sva nenalezla, přišla sva k Samuelovi. 1 Rg10,15 I řekl jest jemu strýc jeho: Ukaž mi, co by řekl tobě Samuel. 1 Rg10,16 I vece Saul k strýci svému: Ukázal jest nám, že by nalezeny byly oslice. Ale o řeči královstvie neukázal jest jemu, kterúž bieše jemu mluvil Samuel. 1 Rg10,17 I svolal jest Samuel lid ku Pánu do Masfat 1 Rg10,18 a vece k synóm izrahelským: Toto die pán bóh izrahelský: Já jsem vyvedl Izrahele z Éjipta a zprostil sem vás z ruky ejiptských a z ruky všech králóv, kteřížto vás trápiechu. 1 Rg10,19 Ale vy ste dnes zavrhli pána boha vašeho, jenž jest vás sám zprostil ze všech zlých věcí i z zámutkóv vaších, a řekli ste: Nikakež, ale krále ustav nad námi. Protož nynie stójte před Pánem po pokoleních vaších a po čeledech. 1 Rg10,20 I kázal jest k sobě přijíti Samuel všem pokolením izrahelským i spadl jest los na pokolenie Benjamin. 1 Rg10,21 I kázal jest k sobě přijíti pokolení Benjamin i rodinám jeho a spadl jest los na rodinu Metri i došlo jest až k Saulovi, synu Cis. Tehdy hledali sú jeho a nenie nalezen. 1 Rg10,22 A radili sú se potom se Pánem, měl li by již tam přijíti. I odpověděl jest Pán: Aj skryl se jest doma. 1 Rg10,23 A tak běželi sú a vzeli [jeho]text doplněný editorem odtud. I stál jest uprostřed lidu a byl jest vyší všeho lidu od ramene a vzhóru. 1 Rg10,24 I vece Samuel ke všemu lidu: Zajisté vidíte, koho jest vyvolil Pán, že jemu nenie rovně ve všem lidu. I volal jest vešken lid a vece: Žív buď král! 1 Rg10,25 Tehda mluvil jest Samuel k lidu zákon královstvie a popsal na knihách i položil jest před hospodinem. I pustil jest Samuel vešken lid, každého do domu svého. 1 Rg10,26 Ale i Saul odšel jest do domu svého do Gabaat a odešla jest s ním stránka zástupu, jíchžto bieše dotekl bóh srdcí. 1 Rg10,27 Ale synové Belial řekli sú: Zdali zprostiti nás bude moci tento? I pohrdali sú jím a nepřinesechu jemu daróv. Ale on činieše se toho neslyše.

XI

1 Rg11,1 I stalo se jest jakožto po měsieci, vstúpil jest Naaz Amonitský i počal jest bojovati proti Jabes Galaad. I řekli sú všickni mužie Jabes k Naasovi: Měj nás slibem utvrzené a budem slúžiti tobě. 1 Rg11,2 I odpověděl jest k nim Naas Amonitský: V tom s vámi slib učiním, abych vylúpil vás všech oči pravé, a položím vás v óhyzdu všemu Izraheli. 1 Rg11,3 I řekli sú k němu starší Jabes: Pójč nám sedm dní, ať pošleme posly ke všem krajinám izrahelským. A nebude li, kto by nás obránil, vyjdeme k tobě. 1 Rg11,4 Tehdy přišli sú poslové do Gabaat Saulova a mluvili sú slova, ješto lid slyšieše, i pozdvihl jest vešken lid hlasu svého a plakal jest. 1 Rg11,5 A aj Saul přicházieše, jda za voly s pole. I vece: Co má lid, že pláče? I vypravili sú jemu slova mužóv Jabes. 1 Rg11,6 A vskočil jest duch Páně v Saule, když jest uslyšal slova ta, a rozhněvala se jest prchlivost jeho přieliš. 1 Rg11,7 A vzem oba voly, rozsekal jest na kusy a poslal do všech krajóv izrahelských skrze ruce poslóv řka: Kto by koli nevyšel a nešel za Saulem a Samuelem, tak se stane volóm jeho. Tehdy napadla jest bázeň Páně lid i vyšli sú jakožto muž jeden. 1 Rg11,8 I zčetl jest je v Bezech a bylo jest synóv izrahelských tři sta tisícóv a mužóv Juda XXXti tisícóv. 1 Rg11,9 I řekli sú poslóm, kteříž biechu přišli: Tak poviete mužóm, kteříž sú v Jabes Galaad: Zajtra bude vám zproštěnie, když se slunce zahřeje. Tehdy přišli sú poslové a zvěstovali sú mužóm Jabes, kteřížto veselili sú se 1 Rg11,10 a řekli sú: Zajtra vejdeme k vám a učiníte nám všecko, což by vám bylo líbo. 1 Rg11,11 I stalo se jest, když jest přišel den zajtřejší, postavil jest lid Saul na tři strany. A všel jest uprostřed stanóv v jitřniem bdění i pobil jest Amona, až když se jest den zahřél. A jiní rozprášeni jsú, takže nejsta ostavena mezi ními dva spolu. 1 Rg11,12 I vece lid k Samuelovi: Kto jest ten, ješto jest řekl: Saul nebude kralovati nad námi? Dajte muže, ať je ztepem. 1 Rg11,13 I vece Saul: Nebude zabit nižádný v tento den, neb dnes učinil jest Pán zproštěnie v Izraheli. 1 Rg11,14 I řekl jest Samuel k lidu: Poďte a jděme do Galgala a obnovme tu královstvie. 1 Rg11,15 I bral se jest vešken lid do Galgala a učinili sú sobě krále Saule před hospodinem v Galgala a obětovali sú tu oběti pokojné před hospodinem. I veselil se jest tu Saul i všickni mužie izrahelští přieliš.

XII

1 Rg12,1 I řekl jest Samuel ke všemu Izraheli: Aj uslyšal sem hlas váš podlé všech věcí, které ste mluvili ke mně, a ustavil sem nad vámi krále. 1 Rg12,2 A nynie král chodí před

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).