[Bible kladrubská, 1. kniha královská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 29, 98r–111v. Editor Zdeňková, Jana. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

je bližniemu tvému, lepšiemu tebe. 1 Rg15,29 Jistě svítězitel v Izraheli neodpustí a pokáním nenakloní se aniž jest zajisté člověk, aby činil pokánie. 1 Rg15,30 Tehdy on vece: Shřešil sem, ale nynie pocti mne před staršími lidu mého a před Izrahelem a navrať se se mnú, ať se pomodlím pánu bohu tvému. 1 Rg15,31 Tehdy vrátiv se Samuel šel jest za Saulem i modlil se jest Saul Pánu. 1 Rg15,32 I řekl jest Samuel: Přiveďte ke mně Agaga krále amalechitského. I podán jest jemu Agag přetučný třesa se. I řekl jest Agag: Tak li hořká smrt odlučuje? 1 Rg15,33 I vece Samuel: Jakož jest činil bez dětí ženy meč tvój, tak bez dětí bude mezi ženami mátě tvá. A na kusy zsekal jest jeho Samuel před Pánem v Galgalis. 1 Rg15,34 I odšel jest Samuel do Ramata, ale Saul vstúpil jest do domu svého do Gabaat. 1 Rg15,35 A neviděl jest Samuel viece Saule až do dne smrti své. Ale však plakáše Samuel Saule, neb Pán želéše, že by ustavil Saule králem nad Izrahelem.

XVI

1 Rg16,1 I řekl jest Pán k Samuelovi: Dokavád ty budeš plakati Saule, když sem já zavrhl jeho, aby nekraloval nad Izrahelem? Naplň roh tvój olejem a poď, ať tě pošli k Isai Betleemitskému, neb sem opatřil sobě v synech jeho krále. 1 Rg16,2 I vece Samuel: Kterak pójdu? Neb uslyší Saul a zabie mě. I vece Pán: Telce z stáda vezmeš v ruku tvú a dieš: K óbětování Pánu přišel sem. 1 Rg16,3 A povoláš k óběti Isai a já ukáži tobě, co by učinil, a pomažeš, kohožkoli ukáži tobě. 1 Rg16,4 Tehdy učinil jest Samuel, jakož mluvil jest jemu Pán. I přišel jest do Betléma a divili sú se starší města, a potkavše se s ním, řekli sú: Pokojné li jest vjitie tvé? 1 Rg16,5 I vece: Pokojné. K óbětování Pánu přišel sem, posvěťte se, poďte se mnú, ať obětuji. Tehdy posvětil jest Izai i synóv jeho a povolal jích k óběti. 1 Rg16,6 A když vjídechu, viděl jest Heliaba i vece: Zdali před Pánem jest pomazaný jeho? 1 Rg16,7 I řekl jest Pán k Samuelovi: Nehlédaj na obličej jeho ani na vysokost postavy jeho, neb sem zavrhl jeho aniž podlé vzezřenie člověčieho súdím. Neb člověk vidí ty věci, kteréž zjevny jsú, ale bóh patří v srdce. 1 Rg16,8 I povolal jest Isai Aminadaba a přivedl jest jeho před Samuele, jenž vece: Ani toho vyvolil jest Pán. 1 Rg16,9 I přivedl jest Izai Semma, o němž vece: Také toho nevyvolil jest Pán. 1 Rg16,10 A tak Isai přivedl jest sedm synóv svých před Samuele i vece Samuel k Izai: 1 Rg16,11 Zdali již doplněni jsú synové? Jenž odpovědě: Ještě ostatní jest maličký a pase ovce. I vece Samuel k Isai: Pošli a přiveď jeho, anižť zajisté stoliti budeme prvé, nežli by ten sem přišel k óbětování Pánu. 1 Rg16,12 Tehdy poslal jest a přivedl jeho a bieše červený a krásný na vzezření a pěkné tváři. I vece Pán: Vstaň a pomaž jeho, onť jest zajisté. 1 Rg16,13 Tehdy vzal jest Samuel roh oleje a pomazal jest jeho uprostřed bratří jeho. A poslán jest duch Páně v Davida od toho dne i v óstatní čas. A vstav Samuel odšel jest do Ramata. 1 Rg16,14 Ale duch Páně odšel jest od Saule a lomozieše jím duch zlý od Pána. 1 Rg16,15 I řekly sú slúhy Saulovy k němu: Aj duch boží zlý trápí tě. 1 Rg16,16 Přikaž, pán náš, a slúhy tvé, kteréž před tebú jsú, ať by hledaly člověka umělého hústi na húsličky, aby když by tě popadl duch boží zlý, hudl rukú svú, a lehčejie by snesl. 1 Rg16,17 I vece Saul k sluhám svým: Opatřtež mi tehdy někoho, ješto dobře hude, a přiveďte jeho ke mně. 1 Rg16,18 A odpověděv jeden z slúh jeho vece: Aj viděl sem syna Izai Bethleemitského umějíc hústi a přesilného mocí a muže bojovného a opatrného v sloviech a muže krásného a Pán jest s ním. 1 Rg16,19 Tehdy poslal jest Saul posly k Izai řka: Pošli ke mně Davida syna tvého, kterýž jest na pastvách. 1 Rg16,20 Tehdy vzal jest Isai osla plného chlebóv a lahvici vína a kozelce z koz jednoho i poslal jest skrze ruku Davida syna svého Saulovi. 1 Rg16,21 I přišel jest David k Saulovi a stal před ním. Tehdy on miloval jest jeho přieliš a učiněn jest jeho oděnec. 1 Rg16,22 I poslal jest Saul k Izai řka: Ať stojí David před obličejem mým, neb jest nalezl milost před očima mýma. 1 Rg16,23 Tehdy kdyžkoli duch Boží zlý popadáše Saula, bráše David húsličky a bijieše rukú svú i posilováše se Saul a lehčejie mějieše, neb odcházieše od něho duch zlý.

XVII

1 Rg17,1 Ale shromáždivše Filistimští zástupy k boji, přišli sú do Sochot Iude a stany sú postavili mezi Sochot a Azeka v krajinách Dommim. 1 Rg17,2 Ale Saul a mužie izrahelští shromáždivše se přišli sú na údolé smrkové i zřiedili sú špic proti Filistimským. 1 Rg17,3 A Filistimští stáchu na hóře s strany druhé údolé, kteréž bieše mezi ními. 1 Rg17,4 I vyšel jest muž kopřivčic z stanóv Filistimských jménem Goliad z Geth, výsosti šest loktóv a piedi 1 Rg17,5 a přielbice železná na hlavě jeho a pancieřem udičným se obláčieše, jistě váha pancieře jeho pět tisícóv závaží železa

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).