[Bible kladrubská, 1. kniha královská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 29, 98r–111v. Editor Zdeňková, Jana. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

učinil jeho vládařem nad tisíci mužmi i vychodieše i vchodieše před obličejem lida. 1 Rg18,14 Ve všech také cestách svých David opatrně činieše a Pán bieše s ním. 1 Rg18,15 A tak vida Saul, že by opatrný byl převelmi, počel se jest varovati jeho. 1 Rg18,16 Ale vešken Izrahel i Juda milováše Davida, nebo on vycházieše i vcházieše před ními. 1 Rg18,17 I řekl jest Saul k Davidovi: Aj toť dcera má větčie Merob, jiť dám tobě za ženu, jediné toliko buď muž silný a bojuj boje Páně. Ale Saul mnějieše řka: Nebuď ruka má na něm, ale buď na něho ruka Filistinóv. 1 Rg18,18 I vece David k Saulovi: Kto já jsem nebo který jest život mój neb rod otce mého v Izraheli, abych byl zetem královým? 1 Rg18,19 I stal se jest čas, když měla dána býti Merob dcera Saulova Davidovi, dána jest Hadrielovi Molachitskému za ženu. 1 Rg18,20 I miloval jest Mikol dceru Saulovu druhú David a zvěstováno jest Saulovi. I líbilo se jest jemu 1 Rg18,21 i řekl jest Saul: Dám jí jemu, aby mu byla ku pohoršení a byla na něho ruka Filistinóv. Tehdy řekl jest Saul k Davidovi: Ve dvú věcech zetem mým budeš dnes. 1 Rg18,22 I přikázal jest Saul sluhám svým: Mluvte k Davidovi tajně beze mne řkúce: Aj líbíš se královi a všecky slúhy jeho milují tě. Protož nynie buď zetem královým. 1 Rg18,23 I mluvily sú slúhy Saulovy v uších Davida všecka slova ta. I vece David: Zdali málo vám se zdá zetem býti královým? A já sem muž chudý a chvorý. 1 Rg18,24 I zvěstovaly sú zase slúhy Saulovy řkúce: Taková slova mluvil jest David. 1 Rg18,25 I řekl jest Saul: Tak mluvte k Davidovi: Nemá potřebie král věnování, jediné toliko sto obřezkóv Filistinóv, aby se stala pomsta nad nepřátely královými. Jistě Saul mysléše dáti Davida v ruce Filistinóv. 1 Rg18,26 A když vzkázachu slúhy jeho Davidovi slova, kteráž bieše řekl Saul, líbila se jest řeč před očima Davidovýma, aby byl zetem královým. 1 Rg18,27 A po dnech nemnohých vstav David, odšel jest do Akarona s mužmi, kteříž s ním biechu, i pobil jest z Filistinských dvě stě mužóv a přinesl jest obřezky jích i přičetl jest je královi, aby byl zetem královým. A tak dal jest jemu Saul Mikol dceru svú za ženu. 1 Rg18,28 I viděl jest Saul i srozuměl, že by Pán byl s Davidem. Ale Mikol dcera Saulova milováše jeho. 1 Rg18,29 A Saul viece počal se jest báti Davida i učiněn jest Saul nepřietelem Davidovým po všecky dni. 1 Rg18,30 I vyšla sú kniežata filistimská a od počátku vyjitie jích opatrnějie sobě činieše David než všecky slúhy Saulovy a slovutno učiněno jest jméno jeho přieliš.

XIX

1 Rg19,1 I mluvil jest Saul k Jonatovi synu svému i ke všem sluhám svým, aby zabili Davida. Jistě Jonata syn Saulóv milováše Davida velmě. 1 Rg19,2 I ukázal jest Jonata Davidovi řka: Hledáť otec mój Saul, aby tě zabil. Protož pochovaj se ráno a zóstaneš tajně a skryješ se. 1 Rg19,3 A jáť chodě stanu podlé otce mého na poli, kdežkoli by byl, a jáť mluviti budu o tobě k ótci svému, a cožkoli uzřím, vzkáži tobě. 1 Rg19,4 Tehdy mluvil jest Jonatas o Davidovi dobré věci k Saulovi otci svému a řekl jest k němu: Nehřeš, králi, proti slúze tvému Davidovi, neb jest nehřešil tobě a skutkové jeho dobří sú tobě velmě. 1 Rg19,5 A položil jest duši svú v ruce své a pobil jest Filistea i učinil jest Pán zproštěnie veliké všemu Izraheli. Viděl si a veselil si se. Pročež tehdy hřešíš ve krvi nevinné, zabíjeje Davida, ješto jest bez viny? 1 Rg19,6 To když uslyše Saul, ukrotiv se hlasem Jonatovým, řekl jest: Žívť jest Pán, že nebude zabit. 1 Rg19,7 A tak povolal jest Jonatas Davida a ukázal jest jemu všecka slova ta i uvedl jest Jonatas Davida k Saulovi a byl jest před ním, jakož bieše včéra a před včerajším dnem. 1 Rg19,8 A hnul se jest opět boj i vyšed David bojoval jest proti Filistinským a pobil je ranú velikú i utekli sú před tváří jeho. 1 Rg19,9 A učiněn jest duch boží zlý v Saulovi i sedieše v domu svém a držieše kopie a David hudieše v ruce své. 1 Rg19,10 I chtěl jest Saul protknúti kopím Davida k stěně, a David se jest uchýlil od tváři Saulovy, ale kopie neučiniv rány přihnalo jest k stěně. A David jest utekl a zproštěn jest té noci. 1 Rg19,11 Tehdy poslal jest Saul služebníky své v noci do domu Davidova, aby se dostřiehli jeho a zabit byl ráno. To když zpověděla Davidovi Mikol žena jeho řkúc: Nezachováš li se této noci, zajtra umřeš. 1 Rg19,12 I spustila jest jeho skrze okno a on odšel jest a utekl a zproštěn jest. 1 Rg19,13 Tehdy vzala jest Mikol špalek a položila jej na lože a kóži srstnatú [kozí]text doplněný editorem položila jest k hlavě jeho a přikryla jej rúchem. 1 Rg19,14 I poslal jest Saul katy, kteřížto by lapili Davida. I odpovědieno jest, že by nemáhal. 1 Rg19,15 A opět poslal jest posly Saul, aby poviděli Davida, řka: Přineste jeho ke mně na lóži, ať bude zabit. 1 Rg19,16 A když sú přišli poslové, nalezen

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 22 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).