vratech brány, tečiechu sliny jeho na bradu. 1 Rg21,14 I vece Achis k sluhám svým: Viděli ste člověka bláznivého, proč ste přivedli jeho ke mně? 1 Rg21,15 Zdali se nám nedostává bláznóv, že ste uvedli tohoto, aby bláznil přede mnú? Pusťte jeho odsud a ať nevejde do domu mého.

XXII

1 Rg22,1 Tehdy odšel jest odtud David a utekl jest do jeskyně Odollam. To když uslyšechu bratřie jeho a vešken dóm otce jeho, sstúpili sú k němu tam 1 Rg22,2 i sešli sú se k němu všickni, kteříž biechu v úzkosti postaveni a utištěni {t. utištěni pro dluhy, kterýchž sú nemohli platiti}marginální přípisek soudobou rukou mědí cizí a hořké mysli. I učiněn jest kniežetem jích a byli sú s ním jako čtyři sta mužóv. 1 Rg22,3 I bral se jest David odtud do Masfat, ješto jest moabského. I řekl jest k králi moabskému: Zóstaň, prosím, otec mój a mátě má s vámi, donidž nezviem, co by mi učinil bóh. 1 Rg22,4 I ostavil jest je před tváří krále moabského a zóstali sú u něho po všecky dni, kterýchžto David byl jest na posádce. 1 Rg22,5 I řekl jest Gád prorok k Davidovi: Neroď přebývati na posádce, beř se a jdi do země Juda. I šel jest David a přišel na les Aret. 1 Rg22,6 A uslyšal jest Saul, že by se zjevil David a mužie, kteříž biechu s ním. Tehdy Saul, když jest přebýval v Gabaa a byl na lese, ješto jest v Rama, kopie rukú drže a všecky slúhy jeho stáchu okolo něho, 1 Rg22,7 vece k sluhám svým, kteříž přístojiechu jemu: Slyšte, synové Jemini. Zdali všem vám dá syn Izai pole a vinnice a všech vás učiní tisícníky a setníky, 1 Rg22,8 že ste se spřisáhli [všickni]text doplněný editorem proti mně a nenie, kto by mi vzkázal, najviece poněvádž syn mój všel jest v slib s synem Izai? Nenie, kto by pro mě žalost měl z vás ani kto by mi zvěstoval, protože jest zbudil syn mój slúhu mého proti mně, jenž mi se protiví až dodnes. 1 Rg22,9 A odpověděv Doek Idumejský, kterýž přístojieše a bieše první mezi slúhami Saulovými: Viděl sem, vece, syna Izai v Nobe u Achimelecha syna Achitobova kněze, 1 Rg22,10 kterýžto se radil o něho se Pánem a pokrmy dal jest jemu. 1 Rg22,11 Tehdy jest poslal král Saul, aby povoláni byli k němu Achimelech kněz syn Achitobóv i vešken dóm otce jeho, kněží, kteříž biechu v Nobe, kteřížto přišli sú všickni k králi. 1 Rg22,12 I vece Saul k Achimelechovi: Slyš, synu Achitobóv. Jenž jest odpověděl: Hotov sem, pane. 1 Rg22,13 I řekl jest k němu Saul: Proč si se spřisáhl proti mně ty i syn Izai a dals jemu chleby a meč a radils se o něho se Pánem, aby povstal proti mně, protivníkem až dodnes zóstávaje? 1 Rg22,14 A odpověděv Achimelech králi vece: A kto ze všech slúh tvých jako David věrný a zet králóv a chodě k přikázaní tvému a slavný v domu tvém? 1 Rg22,15 Zdali dnes počal sem se raditi se Pánem o něho? Odstup to ote mne. Nedomnievaj se král proti slúze tvému věci takové ve všem domu otce mého, neb nevěděl jest slúha tvój ničehož o tom účinku, ni málo ni mnoho. 1 Rg22,16 I řekl jest král Saul: Smrtí umřeš, Achimelechu, ty i vešken dóm otce tvého. 1 Rg22,17 I vece král běhúnóm svým, kteříž stáchu okolo něho: Obrtněte se a zbíte kněží Páně, neb ruka jích s Davidem jest, vědúce, že jest utekl, i neukázali sú mi. I nechtěly sú slúhy královy ztáhnúti ruky své na kněží Páně. 1 Rg22,18 I vece král k Doekovi: Obrtni se ty a oboř se na kněží Páně. A obrátiv se Doek Idumejský, oboři se na kněží Páně a zmordoval jest v ten den LXXXt a pět mužóv oblečených efotem lněným. 1 Rg22,19 A Nobe město knězské pobil jest v ústech meče. 1 Rg22,20 A utek jeden syn Achimelechóv syna Achitobova, jehožto jméno bieše Abiatar, přiběhl jest k Davidovi 1 Rg22,21 a zvěstoval jest jemu, že by zbil Saul kněží Páně. 1 Rg22,22 I vece David k Abiatarovi: Viděl sem v ten den, že když jest byl tu Doek Idumejský, bez pochybenie zvěstuje Saulovi. Já jsem vinen všemi dušemi domu otce tvého. 1 Rg22,23 Ostaň se mnú, neboj se. Bude li kto hledati duše tvé, hledatiť bude i duše mé, se mnú sě budeš chovati.

XXIII

1 Rg23,1 I zvěstovali sú Davidovi řkúce: Aj Filistimští dobývají Ceila a bořie humna. 1 Rg23,2 Tehdy radil se jest David se Pánem řka: Zdali pójdu a potepu Filistejské tyto? I vece Pán k Davidovi: Jdi a ztepeš Filistejské a zprostíš Ceila. 1 Rg23,3 I řekli sú mužie, kteříž biechu s Davidem, k němu: Aj my zde v Židovstvě jsúce bojíme sě. Čím viece, pójdeme li do Ceila proti zástupóm Filistimských? 1 Rg23,4 Tehdy opět David radil se jest se Pánem, jenž odpověděv vece: Vstaň a jdi do Ceila, neb já dám Filistejské v ruku tvú. 1 Rg23,5 I šel jest David i mužie jeho do Ceila a bojoval jest proti Filistejským i zajal jest dobytek jích a pobil je ranú velikú i zprostil jest David přebyvatele Ceila. 1 Rg23,6 Ale toho času, kteréhož bieše utekl Abiatar syn Achimelechóv, k Davidovi do Ceila, efot s sebú maje, bieše sstúpil. 1 Rg23,7 I vzkázáno jest Saulovi, že by David přišel do Ceila. A vece Saul: Dal jest