zlatých učiníte a pět myší zlatých, neb rána jedna byla jest všem vám i kniežatóm vaším, i učiníte podobenstvie zadkóv vaších i podobenstvie myší, ješto sú kazily zemi, a dáte bohu izrahelskému chválu, zdaliť snad pozdvihl by ruky své od vás a od bohóv vaších a od země vašie. 1 Rg6,6 Proč obtěžujete srdce vaše, jakož jest byl obtiežil Ejiptus a farao srdce své? Však když jest bit, tehdy propustil je i otešli sú. 1 Rg6,7 Protož nynie vezměte a učiňte vóz nový a dvě krávě otelené, jímžto nenie vzkládáno jho, zapřezte u vóz a zavřete telata jích doma 1 Rg6,8 i vezmete archu Páně a vložíte na vóz a osudie zlatá, kteráž ste vyplatili jemu za hřiech, vložíte v mošničku u boku jejie a pusťte jej, ať by šel. 1 Rg6,9 A popatříte: A vstúpí liť zajisté po cestě končin svých proti Betsames, onť jest učinil vám toto zlé veliké. Pakli toho nebude, zvieme, že nikakež ruka jeho nedotkla se jest nás, ale nápadem se jest přihodilo. 1 Rg6,10 Tehdy oní učinili sú tiem obyčejem, a vzemše dvě krávě, kteréž krmiechu telata, upřiehli sú u vóz a telata jích zavřechu doma. 1 Rg6,11 I vložili sú archu boží na vóz i mošničku, kteráž mějieše myši zlaté a podobenstvie zadkóv. 1 Rg6,12 I šly sú upřiemo krávy po cestě, ješto vede do Betsames, a cestú jednú jdiešta vezúc a řevúc a neuchylováchu se ani na pravici, ani na levici, ale i kniežata filistinská jdiechu za ními až do mezí Betsames. 1 Rg6,13 A Betsamitští žniechu pšenici na údolí, i pozdvihše očí, viděli sú archu a radovali sú se, když sú uzřeli. 1 Rg6,14 I přišel jest vóz na pole Jozue Betsamitského a stal tu a bieše tu kámen veliký, i zrúbali sú dřievie vozové a krávy vložili sú na ně v zápalnú obět Pánu. 1 Rg6,15 Ale levitové složili sú archu boží i mošničku, kteráž bieše podlé nie, v nížto biechu osudie zlatá, a položili sú na kameni velikém. Tehdy mužie betsamitští obětovali sú oběti spálené a obětovali oběti vítězné v ten den hospodinu. 1 Rg6,16 A pět kniežat filistimských viděli i vrátili sú se do Akaron v ten den. 1 Rg6,17 A títo jsú zadkové zlatí, kteréž sú dali Filistimští za hřiech Pánu: Azotus jeden, Gaza jeden, Aškalon jeden, Geth jeden, Akaron jeden 1 Rg6,18 a myší zlatých podlé počtu měst filistimských pěti vlastí od města ohraženého až do vsi, kteráž bieše beze zdí, a až do Abel velikého, na němžto položili sú archu boží, kteráž bieše až do toho dne na poli Jozue Betsamitského. 1 Rg6,19 I zbil jest Pán z mužóv betsamitských, protože sú viděli archu Páně, a zbil jest z lidu LXX mužóv a padesát tisícóv lidstva. A kvielil jest lid proto, že by pobil Pán lid ranú velikú. 1 Rg6,20 I řekli sú mužie betsamitští: Kto bude moci státi před obličejem pána boha svatého tohoto? A k komu vstúpí ot nás? 1 Rg6,21 I poslali sú posly k přebyvatelóm Kariatiarim řkúce: Přivedli za se Filistimští archu Páně, sstupte a pojměte jí zase k vám.

VII

1 Rg7,1 Tehdy přišli sú mužie Kariatiarim i přivedli sú za se archu Páně a vnesli sú jí do domu Aminadabova v Gabaa. A Eleazara syna jeho posvětili sú, aby ostřiehal archy Páně. 1 Rg7,2 I stalo se jest, od kterého dne zóstala jest archa Páně v Kariatiarim, rozmnoženi sú dnové, bieše zajisté již léto XXté, i odpočinul jest vešken dóm izrahelský po hospodinu. 1 Rg7,3 I vece Samuel ke všemu domu izrahelskému řka: Navracujete li se ze všeho srdce vašeho ku Pánu, otneste bohy cizie zprostředka vás, i Astaroth, a připravte srdce váše hospodinu a služte jemu samému, a zprostíť vás z ruky Filistimských. 1 Rg7,4 Tehdy otjeli sú synové izrahelští Baalim a Astaroth a slúžili sú Pánu samému. 1 Rg7,5 A řekl jest Samuel: Shromažďte všeho Izrahele do Masfat, ať bych se za vás modlil hospodinu. 1 Rg7,6 I sešli sú se do Masfat a nabrali sú vody a vylili před obličejem Páně a postili sú se v ten den a řekli: Tobě sme shřešili, hospodine. I súdil jest Samuel syny izrahelské v Masfat. 1 Rg7,7 I uslyšeli sú Filistimští, že by se shromáždili synové izrahelští do Masfat, a vstúpili sú kniežata filistimská k Izrahelovi. To když uslyšechu synové izrahelští, báli sú se od tváři Filistimských. 1 Rg7,8 I řekli sú k Samuelovi: Nepřestávaj volati za nás ku pánu bohu našemu, ať nás zprostí z ruky Filistimských. 1 Rg7,9 Tehdy vzal jest Samuel beránka ssúcieho jednoho i obětova jej celého v zápalnú obět Pánu. A volal jest Samuel k hospodinu za Izrahele, i uslyšal jest jeho Pán. 1 Rg7,10 I stalo se jest, když Samuel obětováše zápalnú obět, Filistimští vešli sú v boj proti Izrahelovi. Tehdy zahřímal jest Pán třeskáním velikým [v ten den]text doplněný editorem nad Filistimskými a zstrašil jest je i biti sú od tváři Izrahele. 1 Rg7,11 A vyšedše synové izrahelští z Masfat, honili sú Filistimské a bili je až do miesta, ješto bieše pod Betakara. 1 Rg7,12 I vzal jest Samuel kámen jeden a položil jej mezi Masfat a mezi Sena a