[Bible kladrubská, 1. kniha královská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 29, 98r–111v. Editor Zdeňková, Jana. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<109v110r110v111r111v>>10>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Ne tak učiníte, bratřie moji, z těch věcí, kteréž jest dal nám Pán, a ostřiehal nás a dal lotříky, kteříž se biechu vyrazili proti nám, v ruku náši, 1 Rg30,24 aniž uposlúchá nás kto v této řeči. Rovná zajisté částka bude sstupujícieho k boji i zóstávajícieho u břemen a rovně rozdělé. 1 Rg30,25 I učiněno jest to z toho dne a potom ustaveno a určeno a jako zákon v Izraheli až do tohoto dne. 1 Rg30,26 Tehdy přišel jest David do Sicelech a poslal jest dary z lúpeže starším Juda bližním svým řka: Vezměte požehnánie z lúpeže nepřátel Páně. 1 Rg30,27 Těm, kteříž biechu v Betel a kteříž v Ramot ku poledni a kteříž v Jeter 1 Rg30,28 a kteříž v Aroer a kteříž v Sefamoth a kteříž v Estama 1 Rg30,29 a kteříž v Rachala a kteříž v městech Jerameli a kteříž v městech Cheni 1 Rg30,30 a kteříž v Arama a kteříž v jezeře Asan a kteříž v Athak 1 Rg30,31 a kteříž v Ebron, i jiným, kteříž biechu v miestech těch, v kterýchžto přebýval bieše David on a mužie jeho.

XXXI

1 Rg31,1 Ale Filistimští bojováchu proti Izrahelovi i poběhli sú mužie izrahelští před tváři Filistimských a padli sú zbiti na hóře Gelboe. 1 Rg31,2 I obořili sú se Filistimští na Saule a na syny jeho a porazili sú Jonatu a Aminadaba a Melchisue syny Saulovy. 1 Rg31,3 A všecko břiemě boje obrátilo se jest na Saule i honili sú jeho mužie střelcové a raněn jest převelmi od střelcóv. 1 Rg31,4 I řekl jest Saul k óděnci svému: Vezmi meč tvój a zabí mě, aby snad [nepřišli]text doplněný editorem neobřezaní títo [a]text doplněný editorem nezabili mne posmievajíce se mně. I nerodil jest oděnec [jeho]text doplněný editorem, neb se bieše přielišným strachem zstrašil. Tehdy polapiv Saul meč i padl jest naň. 1 Rg31,5 To když uzře oděnec jeho, t. že by umřel Saul, páde také on na meč svój a umřel jest s ním. 1 Rg31,6 Tehdy umřel jest Saul a třie synové jeho a oděnec jeho i všickni mužie jeho v ten den spolu. 1 Rg31,7 A vidúce synové izrahelští, kteříž biechu za údolím a za Jordánem, že by utekli mužie izrahelští a že by umřel Saul a synové jeho, opustili sú města svá a utekli sú i přišli sú Filistimští a přebývali sú tu. 1 Rg31,8 A když bylo druhého dne, přišli sú Filistimští, aby oblúpili zbité, i nalezli sú Saule a tři syny jeho ležiece na hóře Gelboe. 1 Rg31,9 I uřezali sú hlavu Saulovu a sebrachu s něho oděnie i poslali sú do země filistimské v ókolí, aby zvěstováno bylo v chrámě modl i v lidech. 1 Rg31,10 A položili sú oděnie jeho v chrámě Astaroth, ale tělo jeho pověsili sú na zdi Betsan. 1 Rg31,11 To když sú uslyšeli přebyvatelé Jabes Galaad, kteréžkoli věci biechu učinili Filistimští Saulovi, 1 Rg31,12 vstali sú všickni mužie najsilnější a šli sú celú noc a vzeli sú mrchu Saulovu a mrchy synóv jeho se zdi Betsan i přišli sú do Jabes i spálili sú je tu 1 Rg31,13 a vzeli sú kosti jích a pohřebli je v háji Jabes i postili sú se za sedm dní.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).