Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, I. Skloňování

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, I. Skloňování. Praha, 1960.
<<<<<541542543544545546547548549>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

odivě UmR. 22ᵇ, w taczieto cti Pass. 112, pomozte mně prziezaloſtywie ženě t. 326, druzie straně List. JHrad. 1388, již na druzie lodí biechu Krist. 35ᵃ, w kazdye stráži Alb. 107ᵇ (v písni na konci připsané), běda mně ſmutnye matcě ML. 118ᵇ, ona téjto pyecznye prosbě učini skonánie Kat. 190, královně nebeſſczye t. j. -ščie (dat.) Pror. Jer. 44, 18, proti cziſtye manželce Mat. 14, na myernye cěstě ODub. 17 (na myerne cěstě t. 18, tedy nom. mierná cěsta), k kvietníe neděli HusPost. 5ᵇ, na pokoynye cěstě Řád pz. 5 a 17; světie královně atp., v. § 459;

dobří: po dluzi hodině k sobě se navrátiv EvOl. 54 t. j. dlúzí, na druzy straně OpMus. 19ᵇ, k druzy bráně t. 22ᵃ; ſwyety Máří Vít. 20ᵃ atd., jiné doklady pro světí v. v § 459;

dobréj, -ej: k uelikey chyzti (čьsti) Kunh. 148ᵃ, w hoyney chzcty Pil. b, w rozlichzney twarsi t., u welykey chudobě Pass. 572, na hořě yeruſalemſkey Pror. 8ᵃ, na wſſelykey hořě wyſokey t. 42ᵇ, na wſſyelykeey huořě ſwateey t. 9ᵃ, na huořě na ſwateey t. 19ᵇ, w rodynneey zahradě t. 1ᵃ, na huořě ſyonſkeey t. 8ᵃ, na cěstě egyptſkeey t. 8ᵇ, na hořě mraczneey t. 10ᵃ, k kraloweey stolici t. 16ᵃ atd.; – zvratnou analogií jest i -aj za -ej: dána ta kopa Uhlikoway a Kláře sestrám KolB. 1520, srov. I. str. 137; – -ej, -éj zachováno dial. dosud: tej dobrej vodě Kotsm. 24 (doudl., proti gen. ty dobrý vody), dobrej BartD. 2, 247 (žďár.) a j., na tej zelenej łúce t. 2, 37 (han., přer.) a j., slc. pravej; na téj zelenej łúce BartD. 2, 35 (han., holeš.), mojéj staréj matce t. 2, 39 (han., krom.), g vysokéj jabłoni t. 1, 341 (zlin.) a j.;

dobré: v sieni ſwate ŽKlem. 18ᵇ, k ſmylné (tak v rkp.) milosti Štít.uč. 70ᵇ, k jeskyni propaſtnee Pror. 38ᵇ, k wieczne radosti NRada 401 atd. dosud, dobré Us. spis., dobré ženě BartD. 2, 136 (han., zábř.) a j., té naší dobré matce t. 1, 83 (hran.), v jakési hospodě t. 1, 351 (stjick.) a j.; – dial. obměny za : dobre BartD. 2, 78 (han., olom.), na celé požehnané rovině t. 2, 55 (han., kojet.), zkrác. v každe nemoci t. 1, 359 (laš.) a j.:

dobrý (): k nebeſky svátosti Hod. 79ᵃ, běda mně ſmutny matcě t. 55ᵇ, po maly chvíli t. 40ᵃ, w gednoſtayny vieře t. 9ᵃ, na hořě ſwaty t. 22ᵇ, w zemi rzieczky AlxV. 69, ve čsti ſwyeczky t. 70, k rzyeczky zemi t. 314, w taky mysli t. 458, daj ktery (bohyni) chceš jablko toto t. 748, w hedbawny vlně t. 1236, kdež počátek kazdy ráně t. 1464, po lewy straně t. 1663, ten k vojně rozumný, kazdy (m. k-každý) sěči umný t. 1671, w kteryzto oboře Mill. 49ᵇ, przy kazdy sty Katherzinie porzad zbiehly KolČČ. 55ᵃ (1547), k druhý straně ŽerKat. 35, po dlouhý předešlý nemoci t. 76 a j. (tu velmi často), kráſný Rosa 106 a 107 (ve vzoru, vedle -é a -eg) atd., dobrý vodě Us. ob., v celý vsi BartD. 2, 280 (dač.) a j.: – dial. obměny za (í): na uherskyj straně BartD. 1, 52 (dol.), v ósmyj latinskyj t., zkrác. ty stary ženě t. 2, 247 (žďár.) a j.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).