Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, I. Skloňování

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, I. Skloňování. Praha, 1960.
<<<<<540541542543544545546547548>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

na žádným jiným ŽerKat. 35 a j. (tu často), kráſným Rosa 107 (ve vzoru, v. -ém), w něgakým městě BílA. 2 a j.; po dobrým Us. ob., BartD. 2, 244 (žďár.), t. 2, 103 (han., letov.) a j.; zkrác. -ym: o tym hustym lesi BartD. 2, 36 (han., přer.), o dobrym t. 2, 41 (han., kojet.) a j.; – dobrejm, podle sg. nom. masc. -ej: v roce przyſſleym KolČČ. 197ᵃ (1553), po Janowi Dlauheym z Sſenpachu Lún. ort. 1619; – dobrom, konc. -om podle sklonění zájmenného: na vysokom stromě Šemb. 23 (ok. Benešova), pravom slc.; – a zvratnou analogií dobrému, matením s dat., v. § 437 č. 3: na tomu pěknému dvori BartD. 2. str. VIII (velick.), o kterému bratrovi t., o jednomu dobrému kráľovi t.

Sing. dat. lok. fem. dobřiej, koncovka -iej z pův. -ê-ji; z -iej vyvinulo se dále jednak -éj (sklesnutím jotace), jednak -ie (ztrátou koncového -j) a dále (zúžením), a bylo tedy dobřéj, dobříe, dobří: tvary tyto jsou vesměs archaismy, vyskytují se jen v jazyku starším, a i tu pořídku; vlivem tvarů, jež mají v koncovce slabiku tvrdou -ré- atd., jako na př. sg. gen. m. n. dobho, fem. dobatd., vyvinul a ujal se i zde tvar dobréj, z něhož zase změnami dalšími jest dobré (ztrátou -j) a dobrý (, zúžením); v nářečích pak jsou varianty ještě jiné. Na příklad (doklady tvarů archaistických uvozuji skoro všecky, které znám):

dobřiej: w obwirwi miernyey t. j. měrniej in funiculo distributionis ŽGloss. 77, 54, na cěstě nezkalenyey ŽWittb. 100, 2, mé dcerky příhodu vieš a každéj ji tacziey (t. přítelnici své) povieš Hrad. 105ᵃ, ciesař kázal druzyey modle obět vzdáti Pass. 551, k druzyey bráně t. 366, na druziey straně t. 569, t. 360, k jeho weliciey prosbě t. 299, u weliciey cti t. 329 (2krát), t. 471, t. 482, u weliciey rozkoši t.451, u weliczyey cti t. 569, u welyczyey žádosti t. 351, u welyczyey závisti t. 562, u weliczyey přiezni t. 539, u weliczyey světlosti t. 549, k gednyei cznyey vdově t. 344 (gednyei novotvar podle sklonění složeného), téj chudyey hospodyni dna rucě zlámala t. 287, ke kterziei vieřě t. 372, na wyſocyey stolici t. 361, w kacieyſi tesknosti t. 463, w taciey cti t. 295, po neſnadnyey cěstě t. 359, mně jehʼ wlaſtnyey mateři t. 244 (stč. nom. vlastná máti), k lyczenyey kabeli DalC. 5, v druziej rucě DalJ. 56 rkp. V a Cc, jednéj jmě bylo Agathen a druzyey Thyoma ML. 80ᵃ, u welyczyey světlosti t. 28ᵃ, u welyczyey potupě t. 77ᵃ, na neſſpornyey hodině Krist. 103ᵃ, w dobrziey libosti ŽKap. 88, 18, v-wiecznyey chvále Sequ. 364, po dluzyey době PassKlem. 108ᵃ, k té jiezdě vdatnyei a cztnyey Pulk. 103ᵇ, podiví sě wſſelyczyey ráně jeho Pror. 68ᵃ; ſwietiey královně Pass. 135 atd., jiné doklady pro světiej v. doleji § 459.

dobřéj: u welyczey cti ML. 26ᵇ, na vysocéj hoře Trist. 366;

dobřie: stěně naklonenie t. j. nakloňenie parieti inclinato ŽWittb. 61, 4, by mně v plnye proſpyſſy byli hřieši odpuščeni Rúd. 1ᵃ, w kaczei

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).