z -aj: na př. starosta vrzyednykowey Pror. 109ᵃ, zawytey rok peremptorius terminus Lún. ks. z r. 1397, Maley non comparuit t., cztwrtey diel t. r. 1403, neznámey kraj BrigF. 14, kterakey konec Mill. 40ᵃ, mleyn hrobſkey a giney ſtatek ktereyz KolČ. 11ᵇ (1542), Ondřej Pacowſkey t. 16ᵇ (1542), nějakej dobrej mladej sejr ŽerKat. 48 a j. (velmi často u ŽerKat.), takovej nenáležitej a neslýchanej mord Slav. 14, drubeg svědek BílA. 10 atd., dobrej Us. ob., BartD. 2, 255 (žďár.), t. 2, 280 (dač.), dobrej člověk t. 2, 228 (han., kunšt.), silnej chlap BartD. 52 (dol.), hodnej člověk t. 92 (kel.); -éj: zlatéj wlas BartD. 353 (kel.), druhéj ftáček t.; – dial. dobré, z -ý, mnohdy prostřednictvím -ej, srov. I. str. 539; na př. ten giſte král Mill. 6ᵃ, ten giſte biskup t. 14ᵇ, ten giſte obraz Mand. 2ᵇ, dobré čłověk BartD. 55 (dol.), t. 2, 204 (han., třeb.), ten nové vůz t. 2, 157 (han., slavk.). selné t. 2, 171 (han., brň.), dobré t. 2, 237 (han., kunšt.) vedle dobrej t. 2, 228 (též kunšt.); – dial. obměny za -é: dobrě, milě pane BartD. 2, 136 a 140 (han., zábř.) a j., dobrë člověk t. 2, 71 (han., šternb.), t. 2. 78 (han., olom.), t. 2, 146 (han., slavk.), dobrě čłověk t. 2, 44 (kojet.) a j. – Ve ŠtítMus. 130ᵃ je psáno: takoy bude mieti královstvie nebeské (= ŠtítV. 289); omylem.
440. Sing. nom. akk. neutr. dobré, konc. -é z pův. -o-je; na př. klatée dietě Pil. d, proradnee plémě Jid. 23, zelé warzenee Pass. 625, dřievie leſowee Pror. 5ᵇ atd., dosud v jaz. spis., dílem také v nářečích: úrodné pole Šemb. 50 (vých.-mor.), dobré pivo BartD. 2, 38 (han., krom.), malé ditě t. 1, 53 (dol.), sladké mliko t., sladké mléko t. 92 (kel.), dobré t. 76 (val.), slc. pravé; – dial. obměny za -é: ptačstvo nebeſkeey Pror. Dan. 4, 18, pro welikey horko Mill. 19ᵇ, ryb welikey množstvie t. 77ᵇ, srov. I. str. 145; zkrác. dobre, braove (= vepřové) maso BartD. 1, 110 (laš.), dobre t. 85 (stjick.); dobrä mläko t. 52 (dol., místy); – dobrý (-í), zúžením z -é: dluhy zdraví Háj. 124ᵇ, přes cely léto t. 246ᵇ, dobrý místo ŽerKat. 104 a j. (často tu), na Stary Město Slav. 16, kráſný Rosa 106 (ve vzoru v. -né), za čaſtý Beck. 2, 480, jabko kradený VesA. 132ᵇ atd‚ nč. dobrý, sladký mlíko Us. ob., dobrý pivo BartD. 2, 255 (žďár.) a j., t. 122 (han., zábř.), malý ditě t. 1, 53 (dol.), v horách je to ťatý u kadlca děłaný u kovářa kutý t. 55 (též); zkrác. sladky mliko BartD. 81 (hran.), t. 2, 200 (han., třeb.), dobry pivo t. 2, 71 (han., lipn.) atd.; – dobrô slc., koncovka kvalitou podle to, město, poľo, s délkou zachovanou z býv. dobré, srov. Pastrn. 122.
441. Sing. nom. fem. dobrá, konc. -á z pův. -a-ja; na př. šírost zempná Pil. c, věc gină Jid. 70, wlaztnă máti t. 115, oſtraa brada Pass. 459, dywnaa kakaaſ pravda Štít. ř. 3ᵇ síla morzſkaa Pror. 16ᵃ atd. vždy a dosud, dobrá voda Us., dobrá BartD. 2, 255 (žďár.) a j., dobrá t. 2, 93 (han., nezam.) a j., dobrá t. 1, 11 (zlin.) a j., slc. pravá; – dial. obměny
