Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, I. Skloňování

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, I. Skloňování. Praha, 1960.
<<<<<527528529530531532533534535>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

slc. 92, bodaj vy Parom vzal Duš. 413 (z Koll. Zpiev.). Když tvary ny, vy zanikají, vstupují na jejich místo tvary genitivní nás, vás, s doklady nejstaršími z HomOp., ŽKlem. atd.

Plur. gen. akk. lok. nás, vás: gen. z pův. nōs-som, vōs-som, lok. z pův. nos-su, vōs-su, v. § 430, a akkusativ jen zastoupen tvarem vlastně genitivním. Příklady: akk. naſ vykúpil nos HomOp. 152ᵃ, vysvoboď nas ŽKlem. 78, 9, ješto naſ utěšoval Mast. 261, že nas mužě žena súdí DalC. 3, když nas zlý lid smie vaditi t. 53, bude was mój rod železnú metlú kázati t. 5 (v DalC. krom toho vždy ny, vy), (kniežě) was vypudí Hrad. 20ᵃ, komu nas ostavíš t. 21ᵇ, diábel naas vzbúzie Štít. ř. 126ᵃ, zprostil nás (tak v rkp.) Ol. Ex. 2, 19 atd., – gen. kdež nazz kto domem svD. 9, naas ižádný nenajal EvZimn. 12, z waas t. 29 atd., – lok. w naſ in nobis HomOp. 152ᵃ, po naas EvZimn. 20, o waas mluviti t., o wás (tak v rkp.) Ol. Num. 9, 8 atd., – dosud Us. ob. i spis. Dial. nos, vos, na vos Šemb. 121 (slez., bavorovsk.); – zkrác. nas, vas chrom. 287, BartD. 101 a 118 (laš.), t. 2, 118 (litov., místy).

Plur. dat. nám, vám. Na př. k năm svD. 28, zjěv năm t. 36, wam na útěchu Mast. 45, k nám Štít. uč. 69ᵃ, protiv naam Štít. ř. 113ᵇ, právi wám (tak v rkp.) BiblB. Mark. 9, 1, naam Pass. 617, zvěstujte naam Pror. 31ᵃ, bude waam viděnie t. 32ᵇ a j., naam Ol. Ex. 17, 3, nám (tak v rkp.) Ol. Num. 10, 32, k wám (též) t. Ex. 3, 13 atd., dosud Us. spis. i ob. V nář. lašském náležitými změnami hláskovými nom, vom a num, vum BartD. 101, 102, 118. Zkrác. nam, vam Duš. 410 a 413 (mor., slez., slc., místy).

V stč. vyskytují se vedle pravidelného nám, vám také tvary zvláštní nem, vem, vzniklé podle jiných plur. dat., které mají koncovku -em (-ěm, -iem) po právu, na př. kostem atd., srov. I. str. 122. Příklady: což nem přijde Túl. 12ᵇ, jest uem milé tyrpieti t., když nem přišla chvíle taká že nem jest nelzě nikame AlxBM. 3, 21, wem AlxV. 1063, co wem praviu ApD. 6, spomoz nem ŽKlem. 33ᵃ, rač nem to zjěviti Mast. 355, co wem třěba t. 320, to wem kažiu DalC. 7, jakž wem Libušě řekla t. 6, raziu wem t. 12, co sú nem učinili t. 63, kazuji wem Hrad. 12ᵇ, t. 26ᵃ, jakž nem svědčí sv. Lukáš Vít. 42ᵃ, to wem slušie věřiti ML. 50ᵃ, za podobné sě nem zdá Pulk. 60ᵇ, kdež nem bude ukázáno VJp. 62, mají nem bezpečenstvie učiniti t. V textech pozdějších a jazyku nynějším tvarů těch není.

Plur. instr. námi, vámi, -ma. Na př. mezi nami ŽGloss. 123, 2, s naamy Pror. 63ᵇ, ſ wámi Ol. Gen. 48, 21 atd., dosud Us. spis., náma, váma Us. ob. Dial. zkráceno nami, vami Hatt. slc. 92, BartD. 73 (val.), t. 118 (laš.), nama, vama chrom. 287, Btch. 387 (dbeč.), BartD. 23 (zlin.), t. 118 (laš.), t. 2, 24 (han., holeš.), t. 2, 255 (žďár.) a j. Koncovka zdloužena -mí, -má: medzi namí, medzi namá Duš. 410 (slc.).

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 11 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).