onen podle kmenů -ьjo a adjekt. pěší, tento podle mužských kmenů -o a -jo. Novotvar -ím vyskytuje se v stol. XV, jest oblíben zvláště v XVI, ale pak opět zaniká; na př. tebú wuodczym Hod. 22ᵇ, vaším wodczym Comest. 77ᵃ, pod ſudczym t. 36ᵃ, může toho orloje správcím býti Táb. r. 1570 (Výb. 2, 1528), rádcím býti Br. Jg., zprávcím nad jinými ustanoviti t., aby byl obráncím náboženství t., kdo mne ustanovil ſaudcým Br. NZák. 134ᵇ, nebudu tvým záſtupcým t. Jer. 15, 11, bud ſtrážcým jejich t. Ezech. 38, 7 atd.; vůdcím Pelzel² 42 a ſmjrcým Nejedl. Gr. 142 jsou archaismy registrované z pramenů starších. Novotvar -em jest asi téhož stáří, obráncem VšehJ. 241, za vůdcem šli Vel. Jg. atd., a jest nyní pravidlem, vůdcem Pelzel² 42, soudcem Dobr. Lehrg.² 175, panošem, soudcem atd. Us.
191. Du. nom. akk. vok. panoši, jako duši; na př. vecesta ſuvdczy dixerunt presbyteři Pror. Dan. 13, 36.
Du. gen. lok. panošú, -iú, -í, jako dušú atd.
Du. dat. instr. panošama, -ěma, -ema, jako dušama atd.; na př. ustavena sta dva z starších ſuvdczema toho léta Pror. Dan. 13, 5.
Odchylkou -oma, jako je také odchylné dušoma; na př. starostama a ſuudczoma iudicibus Pror. Dan. 13, 41, proti dvěma ſuvdczoma t. 13, 61.
192. Plur. nom. vok. panošě, -e, jako dušě, -e. Na př. pohonce Reg. I. 1229, panoſie lotróm dadie (mísu) Hrad. 106ᵇ, panoſye i panošky AlxV. 1879, panoſſye ministři Ol. Jos. 10, 23, tvé panosie činili sú křivdu tobě LAl. f, dva proradczie nevěrného skutka zkladczie (plur. za du.) AlxBM. 1, 1–2, vystupte na mě zalobczie t. 8, 29, pohlceni jsú ſudczie jich ŽWittb. 140, 6, všickni ſudcie zemské ŽKlem. 122ᵃ, k tomu kuoru duchownye ſuudcze mohú býti připodobnáni Štít. uč. 79ᵇ, ti ještoť slovú poprawcze a jsú skutkem zlí bezprawcze NRada 1254, radcze sě sebrachu Kat. 80, súdce zemští Všeh. (Výb. 2, 1053), páni súdce zemští Smlúva r. 1517 (t. 1223), zprávce udatní Brikc. (t. 1321).
Působením významu mužského vznikají novotvary -i, -ové, oboje podle mužských kmenů -o a -jo. Na př. -i: aby nebyli przygemczij bojóv Comest. 215ᵇ, poſtawconoſſy Lact. 5ͩ, zrádci a vražedlníci jste Br. NZák. 226ᵇ, přijížděli rytíři a panoši TomP. 6, 126 atd.; – -ové: saudczowé Háj. 327ᵇ a j., saudczowe zemští Lún. pam. r. 1573, zpráwcowé Br. Num. 11, 6 atd.
Novotvary tyto rozmáhají se víc a více; Blahoslav pokládá pl. nom. zprávce, vůdce atp. za nesprávné – admodum inepta syncope – a chce míti zprávcové, vůdcové, saudcové Blah. 269; v nč. jest -i a -ové pravidlem, koncovka -ě udržela se jen v pl. nom.rukojmě, v. § 199.
