dat. lok. vládycě, -e; novotv. -ovi, -u
instr. vládykú, -au, -ou; novotv. -em
du. nom. akk. vok. vládycě, -e
gen. lok. vládykú
dat. instr. vládykama; novotv. -oma
plur. nom. vok. vládyky, novotv. -ové, -i, -é
akk. vládyky
gen. vládyk; novotv. -óv, -uov, -ův
dat. vládykám; novotv. -óm, -uom, -ům
lok. vládykách; novotv. -ích (-iech); -ech, -och
instr. vládykami, -ama; novotv. -y; -mi.
Výklady a doklady ku pádům jednotlivým.
153. Sing. nom. vládyka, vždycky tak. Na př. ſluha věrný CisMnich. 97ᵃ, wladyka chudý Štít. uč. 97ᵃ, ſtaroſta rzytyerzſky Pror. Jer. 52, 16, wewoda dux ŽWittb. 103, 17, hoſpoda řekl jest Pror. Isa. 36, 10, přídě hoſpoda sluhy toho Krist. 41ᵃ, snide czeſka hrdyna (t. Břetislav) DalC. 45, ten jest prawa wyla t. 53, prawy-ť jest wylla DalZ. t. atd.; humanista, houslista atp., husita, jesuita atp. Us.; táta, dareba, ničema, fláma, obejda atp. Us.; příjm. Vávra, Svoboda atp. Us.; vždycky -a.
154. Sing. vok. vládyko, na př. nevěrná zzluho Jid. 133, nevěrný ſluho Mast. 211, hoſpodo hotov jsem s tebú na smrt jiti domine Pass. 194, hoſpodo kam jdeš t., hoſpodo Krist. 35ᵃ, věz to ſtaroſto Pass. 369 atd.; humanisto, husito, táto, Vávro atd. Us., vždycky tak. Za vokativ bývá odchylkou syntaktickou nominativ, na př. dobře-li jest to, Pukata, že ty chceš zbíti knížata DalJ. 54 (z rkp. pozdějšího).
155. Sing. akk. vládykú, na př. ſluhu svého ŽWittb. 77, 70, zradil boha svú hospodu ApŠ. 47, chcem mužě za hoſpodu jmieti DalHr. 3, pro svú hoſpodu dominum Hrad. 94ᵇ atd.; humanistu, husitu, tátu, Vávru atd. Us.; vždycky tak.
156. Sing. gen. vládyky, na př. juž nechaj ſluhy ſwe servum tuum ŽWittb. Sim. 29, ſluhy tweho t. 118, 49, o uzdravení ſluhy centurionowy Krist. 42ᵇ, (ti) sě jeho jako ſtaroſti bojiechu Pass. 314, jednoho paſtuſſky Otc. 126ᵃ, jednoho patriarchy Pass. 318 atd.; humanisty, husity, táty, Vávry atd. Us.; vždycky tak.
157. Sing. dat. lok. vládycě. O koncovce -ě a měnění souhlásky kmenové viz při dat. lok. rybě § 137. Na př. ſluzie svému ŽKlem. 18, 14, ſluzie mému ŽWittb. tamt., pak-li by (políček dal) šlechtic wladycze Řád
