Mariji, matce, chválu i čest vzdávajíc. Za toho, jemuž toto píši, daj, hospodine, jemu zdravie na tomto světě, k tomu světské hanby jeho zbavě, tak bohu slúžil v tvé svaté milosti, k tomu také úfajíc, tak s obú stranú za se boha prosiec, abychom mohli přijíti k věčné radosti, toho nám všem, milý hospodine, rač dopomoci. Amen.
Tuto nalezneš, kterak svatý anjel se zjevil Joachymovi, žeť má dceru jmieti jeho manželka
Svatý Jeroným nalezl psáno, že Joachym z Galilejského města byl pak z Nazareta, pojal sobě manželku, jiežto jmě bieše Anna. Protož po všechny časy podlé pána boha svój stav ctně vedéšta, jednu vždy částku z svého sbožie dávášta do božieho chrámu a sluhám jeho, druhú částku dáváchu chudým pústenníkóm. Pak třetí částku sobě a k užitku své čeledi obracováchu.
A když takto dvadceti let spolu bydléšta, plodu žádného nemajíc, i učiništa pánu bohu slib, ráčil li by je plodem obdařiti a dietetem, aby to dietě v službu boží bylo poddáno. Protož pro tento slib na každé léto do Jerusalema chodíšta na Tři hody, aby je milý buoh ráčil uslyšeti. Protož když jednú jdiešta na ten hod, ješto slóve kostelnie Posvěcenie, tehdy Joachym všed v chrám s svými přátely, k ofěře jide. Tehda to uzřev kněz židovský, jakožto nedóstojného s hanbú odehna a řka: „Kterak ty smieš k božiemu oltáři přistúpiti, a jsa podlé zákona zlořečený
