[Život Krista Pána, rukopis D]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II F 9, 43r–104v. Editor Stluka, Martin. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

jakož jste toho bohu zaslúžila. Protož tobě toto dám znamenie, když přídeš do Jerusalema k bráně, ještoť slóve Zlatá brána, tuť tě potká tvá hospodyně Anna, ta, ještoť se jest nynie zamútila pro tvé dlúhé domóv nevrácenie, protož, tě utkajíc, radostna tiem bude.“ To pověděv jemu anjel i jide od něho pryč.

V tu dobu svatá Anna truchle doma plakáše, péči jmajíc, kam by se Joachym, její hospodář, poděl. Tehdy se jie týž anjel zjevil a tiem poselstvím jest ji obdařil, protož jí toto znamenie dáváše, aby ona vstanúc i šla k Zlaté bráně, a tuť jie její milý hospodář utká. Takež se jim všeckno stalo, jakož anjel jest řekl. A když se utkali u té brány, radostně se uzřevše a jisti jsúc tiem zaslíbením, totižto plodem, bohu chválu vzdávali a s tiem domóv jidechu vesele, čekajíc toho, což jima byl anjel slíbil. V ty časy svatá Anna dietetem počevši, přirozené časy schodila i porodila dceru, jiežto jest jméno Maria.

O narození Matky božie, panny Marie

Toť jest tento den přeščastný, všemu tomuto světu utěšený, jemužto se radují všickni kóři anjelští v tom, a proto se veselé všickni přébytkové nebeští. Protož se již i vy těšte, všeho světa národové lidští, již děkujte milému hospodinu tváři lidské, bohem stvořené, vstaňte již s jistú nadějí všichni hřiešní, slyšiec tak milú novinu o narození tej milé panny, jenžto ji sobě zvolila svatá Trojice. Toť jest

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 19 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).