[251]číslo strany tisku70ᵃ, laň porodila Br. Jer. 14. 5, akk. zabil lani Suš., spatřil-lis’ laň Br. Jg., nč. laň gen. laně atd. Us.
łedvie lumbus a renes, stsl. lędvija fem., vyskýtá se jen v du. a plur. (také stsl. doklady v Mikl. Lex. jsou jen množného čísla); na př. du. gen. lok. -í, rozvěž pytel s ledwyy s tvú Pror. 14ᵇ, pás kožěný na ledwi jeho Koř. Mark. 1, 6; pl. nom. akk. -ie, -í, lály mi ledwye mé renes ŽWittb. 15, 7, ledwie mé napilneny jsú obluzením t. 37, 8 a ŽKlem. tamt., ty jsi obsědl ledwie mé renes ŽWittb. 138, 13 a ŽKlem. tamt., užzi ledwie mé ŽKlem. 25, 2, žzi ledwie mé ŽWittb. tamt., opaš mé ledwye Modl. 105ᵇ, ledwije své přepášete Štít. ř. 152ᵃ, všěcky ledwie jich renes Ol. Ezech. 29, 7, zjadáš srdcě a ledwi corda et renes ŽKlem. 7, 10; gen. -í, okolo jeho ledwi Ans. 1, opásanie ledwyy jeho Pror. 9ᵃ (to mohly by býti také dualy); novotvar -ích podle sklonění složeného: motovúz u jeho ledwich EvZimn. 2; dat. -iem, -ím, k ledwyem ad lumbos Pror. Jer. 13, 11; lok. -iech nedoloženo; -ích, na svých ledwich EvZimn. 1, Ol. Jud. 8, 6, po svých ledwich Ol. 4. Reg. 1, 8; instr. -iemi nedoložen; -ími, s leduimy Ol. Prov. 30, 31; – k tomu vyvinulo se časem i neutr. ledvie, skloňované podle znamenie: sg. nom. akk. mě ledwije trápí Ben. 4. Esdr. 5, 34, obnažili ledwije panny t. Job. 9, 2, gen. z ledwije mého Ben. 2. Reg. 16, 13, dat. zjítřenému ledwij Háj. herb. 147ᵇ, lok. w ledwy i v měchýři Chir. 331ᵇ, instr. pod mým ledwym subter femur Ol. Gen. 24, 2, plur. postřelil ledwj má Br. Pláč Jer. 3, 13; nč. ledví sg. neutr.
lodí, stsl. ladьji a ladija Mikl. Lex., přechází časem do vzorů dušě a kost. Na př. sg. nom. vok. lodí a lodie, kako tě jest lody přěnesla Hrad. 10ᵃ, by lody ke mně připlula Pass. 313, apoštolská lodij Krist. 55ᵇ, lodye weſlarzowaa Pror. Isa. 33, 21, lodie sě rozbie Hug. 409, ta lodie Troj. 7ᵇ, ChelčP. 245ᵇ, lodije Šalomúnova classis Ben. 3. Reg. 10, 23, ta lodij Trist. 51, Háj. 366ᵃ, łodí byla u prostřed moře Br. NZák. 36ᵇ, archaisticky též nč.: lodí Tomsa 154, Chlád. 23 (2), Pelzel² 289, Dobr. Lehrg.² 191, svodná lodí Kollár (1821) 2, 76; loď Har. Jg., Rosa 54, Tomsa 147 a Us.; lod Chlád. 23 (2, vedle lodi); – sg. akk. lodí. v ten čas lody připravivše Pass. 337, lidé na lodij vsědše pluli Krist. 56ᵃ, lodij utvrzuje kotva Hug. 410, na některú lodij Trist. 36, lodij velikú udělal classem Ben. 3. Reg. 9, 26, ješto tu lodij táhli Lobk. 13ᵃ, tu lodij t. 154ᵇ, na velikú lodij Háj. 265ᵃ, vstaupiv na łodí Br. NZák. 22ᵃ; nč. lodi. loď. velké vlny lodi přikrývaly Suš. 16, loď Us.; akk. lodí jest archaistický jako v sg. nom.; – sg. gen. lodie, -í, z lodie Trist. 43, (Ježíš) učil jest z lodij ChelčP. 186ᵃ, vystaupiv z łodí Br. NZák. 36ᵇ; nč. lodi a lodě Us.; – sg. dat. lok. lodí, (biskup) kázal se na lodij vésti Štít. ř. 209ᵇ, již na druzie lodij biechu Krist. 35ᵃ, Ježíš na lodij sedě učieše t. 34ᵇ, k lodii Troj. 47ᵃ, na té lodij in classe Ben. 3. Reg. 9, 27, na lodij (se plaví) in navibus t. 22, 50, na malé lodij plúti Lobk. 154ᵃ, kteříž byli na lodij t.
![[251]číslo strany tisku](/moduly/literatura/obrazy/GbHistMluvnIII+1/00253.jpg){kind=link}