[Hvězdářství krále Jana]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. II F 14, 95 f. Editoři Černá, Alena M., Stluka, Martin. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

dni neroď loviti žádných lovóv. Neb tehdy črtie mámie rádi lidi a činie škodu na dobytku, a zvlášče na koniech.

Říjen

Toho tehdy nejez hlav žádných

{Váhana}marginální přípisek soudobou rukou

Říjen jest teplý a užitečný i zdravý. Dietě, kteréž sě tehdy urodí neb počne, smělé, smilné, zlého přirozenie i jazyku bude. Vražedlník bude a závistivý. Bude jej žaludek boleti. Vřieskavý a křikavý bude. Studu málo bude mieti. Neostane tu, kdež sě jest rodil. Nebude ani chud, ani velmi bohat. Jiné die, a jiné učiní. Znamenie mezi plecoma mieti bude. Bude zrádcě a pochlebník. Zdravie jeho a živnost móž tráti do osmdesáti let.

Říjen má jeden den zlý, totíš na svatého Havla. Toho dne varuj sě poslóv sláti kniežatóm, neb nesnadně uslyšán budeš.

Listopad

Varuj sě tehdy horké lázně

Ščíropeň znamenie

Listopad jest dobrý, zdravý a užitečný. Kteréž sě dietě narodí, bude dobrý střelec. Bude statek dobrý mieti. Spravedlivý, veselý a smělý bude. Bude ptáky milovati a zvěř všelikú. Od mocných lidí milován bude a od menších čtěn bude. A budú li urození, kniežanstva, vévodstva aneb ciesařstva dojdú. Štěstie jeho přebývati bude. Znamenie bude na hlavě i na nohách mieti. Bude velmi ženy milovati, avšak sě bude smilstva varovati. Živnost jeho móž trvati do čtyřidcát let. Bude koně milovati. Poklady bude mieti. Cizie věci pilnějie než své střieci bude.

Listopad má dva dni. Prvý jest ten den před svatým Otmarem a nazajtřie, totíš den svatého Otmara. Druhý den pře svatú Kateřinú. V ty dni nepros za obroky ani za které dary kniežat i pánóv, a zvlášče za sbožie. Neb nesnadno budeš uslyšán. Pakliť dadie, ale štěstie k tomu nebudeš mieti.

Prosinec

Tehdy hlav a noh rozličných nejiesti

Střelokol

Prosinec jest zdravý a požitečný. Nebo což jest ve všěch měsieciech zapověděno, to v tomto měsieci móžeš jiesti a píti. Dietě, kteréž sě narodí, bude spravedlivý súdcě a mocný, silný a pěkný, hněvivý, smilný, nevděčný a robotný tak, že viece bude žádati pracovati než odpočívati. Cizie věci bude mieti. Bude mieti pomstu nepřátel svých. Mnoho putovati bude zamladu. Po třidcěti a sedmi letech peněžit bude. Čeledi

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 28 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).