mokrá, tehdy sě otevrú a snáze zimú a studenem sě porušují. Protož toho času zdrávo jest požívati věcí studených a suchých.
O létu
Léto jest suché a horké. Počíná sě den svatého Urbana. Počátek jeho jest, když Slunce vende v Rakonov, a trvá do svatého Bartoloměje. Když Slunce jest v Levonu, jest konec léta. A stojí tří měsiecóv, totíš července, črvna a srpna. Tehdy z pravé strany krev púštějí. Toho času obilé i ovoce dozrá.
Ktož sě tehdy počne neb urodí, bude pěnohorký. Toho času Slunce tři znamenie přejde, na počátce Rakonovu, u prostředcě Levon, na konci Dievkonu. Toho času roste pěnohorkost červená, jenžto má svój sklad v žluči. Přirozenie jejie jest horké a suché. A z toho bývají lidé horliví, ostří a dóvtipní a lehčí počištěnie mají skrze uši. V ten čas lépe mají vodokrevní, hóře pěnohorcí, lépe staří, hóře mladí. Najhoršie nemoc jest, která sě z pěnohorkosti stane, méně zlá nemoc z vodokrevnosti. Tehdy zdrávo jest požívati věcí studených a mokrých.
Podzimie
Podzimie jest suché a studené, však viece suché. Počíná sě od svatého Bartoloměje. Počátek jeho jest, když Slunce vende u Váhanu, a trvá do svatého Klimenta, když Slunce jest v Štíropni, a stojí tří měsiecóv, totíš září, října a listopada. Toho času všecko hyne, listie padá a zvieřata tyjí.
Ktož sě tehdy urodí neb počne, bude kalostudný. Toho času Slunce tři znamenie přejde, totíš Váhanu na počátcě, u prostředku Štíropeň, na konci Střělokol. Toho času ovoce zralá sbierají. V ten čas roste pěnohorkost veliká a kalostudnost. Neb panuje v levém bocě a má odpočinutie v slezině. Studená jest a suchá a mají počištěnie skrze oči. A činí lidi smutné a hněvivé a bázlivé a spánlivé a někdy bedlivé. V ten čas lépe mají pravokrevní, hóře kalostudní, lépe děti, hóře staří. Najhoršie jest nemoc, která sě činí z kalostudnosti, méně zlá, kteráž sě činí z pravokrevnosti. V ten čas krev z levého boku púštějí. A rúbíky k trvavému ovoci od polu podzimie řeží a chovají před mrazy.
O zimě
Zima jest studená a mokrá. Počíná sě den svatého Klimenta. Počátek její
