- val, -val 84
- vál 84
- valach sg. akk. 28
- vám pl. dat. 521, 523, 531, váma du. dat. instr. 521–523, 530, vámi pl. instr. 521, 524, 531
- vana, vanna 195
- Váňa, Váně 30, 221 sl., 233
- vandal 81
- vánoce 219, sg. 220
- Vanuše 221 sl.
- varhany 94
- varle 425
- vás pl. gen. akk. lok. zájm. 1. os. 521–524, 531
- váš z vas-jь 523; 488 sl.; srov. náš
- Váša 233 sl.
- vášeň, vášně 204, 207, 227
- Vavřinec sg. vok. 97
- vážný kompt. 304
- vděčný kompt. 302
- -ve subst. vz. svekrev 336 sl.
- vě du. nom. zájm. 1. os. 523, 529
- -vě subst. vz. svekrev 336 sl.
- věc 395
- věcí jmenný kompt. k veliký 302, fem. věcši, věčši, větši 303, neutr. věcše, věčše, větše 304, gen. 306, instr. 307
- ve-č 464
- večas, vetčas 442
- večer sg. gen. 35, k-večerou 36
- Večeřa, -ře, příjm. 215, 234
- večeros 507
- véčný 280
- věčš- v. věcí
- věd, věď 374
- -věď, -věd 375
- ve-dne 13, 411
- vedro 140
- vedv m. ved part. -ъs 229
- ve-dví 503
- věhlasa 190
- věchet sg. gen. 428
- vejce, vajce 157, 160, 162, 425
- věk sg gen. 33, pl. gen. 55; věky věkóm, věky věkoma 59
- velblúd sg. akk. 28
- velí adj. 316 sl.
- velika noc 394, srov. noc, –velikonoc, -ce 220, 292, 395
- veliký 292; jmenný kompt. věcí, v. t.
- Velim 310
- velmož 227
- velus sg. akk. 29
- velryb 95; sg. akk. 28 velryba 195
- vem pl. dat. = vám 531
- věno 137
- ventil 80
- ve-psí v. psí
- vepř sg.akk. 99
- věrduňk pl. gen. 55
- Vergil 81
- verš 83
- věrtel 80, pl. gen. 107
- -vět 393
- větev 337 sl.
- ve-t-čas, večas 442
- vetchý 272
- větš- v. věcš-, věcí
- ves 398
- veselý 292
- veslo 139
- -věst 392
- vesmír 513
- veš subst. 401
- veš omnis 512 sl.; – s přívěsky: veš-cek, -cok, -tek, -tok, -cen, -ken, -cken, -tken, -chen, -keren, -ckeren, -cheren 513 sl.; –veš a svój mateno 514 sl.
- vešdajší, vežd- 512
- veškeren 271; 513 sl.
- větš- v. věcí
- veza part. 11
- vezdejší 512
- vězeň sg. akk. 98
- věž, věžě 204, 207, pl. gen. viež 210
- veždajší 512
- vchozí 313
- více, viece kompt. 305; –viecě subst. 217 sl.
- Vídeň, Viedně 122, 204
- vidle, vidly 189, 190
- viec- v. víc
- viera v. víra
- vietr v. vítr
- viezel 119
- vigilie 246 sl.
- vicher, vichr 87
- vikev 337 sl.
- Vincenc 82
- vinný kompt. 302; vinno hrozno 280
- vinopal 119
- vinovatý 292
- víra, viera, věr- 185, vieru 195
- -vist 393
- Vít sg. lok. 42
- vítěl 119
- vítěz sg. vok. 96, 97, akk. 98
- Vítků 268
- vítr, vietr, větr- 67, sg. akk. 29
- vitriol 81
- vízel 119
- vládyka, vlad- 21, 174, 200; vzor 195 sl.
- vlast 393
- vláščí 315
- Vlašim 310
- v-lec-ve-č 468
- vlk pl. nom. vlcie 51
- vlž 400
- v-ni-v-čem 468, v-ni-v-če-ž 464, v-ni-ve-č 464, 468
- vnouče, vnúčě 424
- v-óči v. vůči