Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, I. Skloňování

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, I. Skloňování. Praha, 1960.
<<<<<515253545556575859>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

ostrůvek, do vostrůvek chrom. 268; ta jsou takořka přenesena do vzoru město pl. města gen. měst, a proto jsou jejich genitivy pl. bez -óv. Z jiných mám tyto příklady: bóh, abyste sě od těchto marných boh obrátili k bohu živému ab his vanis Koř. Skutk. 14, 14; čás, do czas budem mieti hosti Mast. 195, budeť i malým i velikým (žabám) do čás běda DalJ. 55 rkp. V a Ff, doudl. do těch čás Kotsm. 8, do čás chod. 35, od tych čas BartD. 68 (val. a j.), slc. čias Hatt. slc. 68; element, všěch element elementoruin Ol. Sap. 7, 17, Comest. 183ᵃ, ze čtyř element Comest. 20ᵇ; hod, hód (zdloužení tvaru jednoslabičného je tu pravděpodobno podle čas- čás a j. ), káže je vyhnati z svých hod Hrad. 100ᵃ, dnové těch hod convivii Ol. Est. 1,5; (hřbitov, kromě kostelóv a jich hřbitov HusE. 2, 256, jest nedopatřením m. -ovóv); hřiech, ot hrſiech mých ŽKlem. 50, 11 (později připsáno ow), mysl odpočívajíc od poroby hrziech ŠtítMus. 15ᵇ, ote všěch hrziech Ol. 4. Reg. 13, 11, mých hrziech nepřipomene vrchní t. Sir. 23, 26; hrozen, tolik hrozen Blažek, Mluvn. 1877, 83; konšel s radú konſſel Rzimſkych Comest. 223ᵃ, někteří konſſel hledají ChelčP. 176ᵇ, od konſſel Žiželických KolB. 1519, jiných konſſel t. 1524, rychtář od konſſel volený KolČČ. 26ᵇ (1543), tak i VšehJ. 90; lék, do jiných lék Háj. herb. 6ᵃ; měch, dvacet měch špíže Vavř. z Břez. (Fontes rerum bohem. V 437, text z XV stol.; překlad pozdější ze XVII stol. tamt. má měchův); neznabóh, takových nenezna buoh neposlúchajíc ŠtítMus. 22ᵃ (tak v rkp., m. neznabuoh); okov, zagradnego (poplatku) XVI okou Reg. I. na r. 1088 (ze XIII stol.); pár, šest pár volů Suš. 41; plát, obleče sě v spravedlnost miesto plath pro thorace Lit. Sap. 5, 19 (pláty thorax Rozk. 3120 a j.); ráz, päť ráz atp. Hatt. slc. 98, sg. raz semel; súsěd, od těch Suſied Řád pz. 88, ode všěch ſuſyed a civibus Koř. 4. Reg. 4, 3, ote všech ſuſed Lit. t., (člověk) pozove přátel a ſuſed EvSeitst. Luk. 15, 6, přátel a ſuſed t. 15, 9, z súsed VšehJ. 73, z súsed našich Wint. 264 (z r. 1499), od některých ſuſed KolBO. 8ᵃ (1494), vedlé suſed t. 108ᵃ (1498), s pánóv Nymburſkych a sauſed gich KolAO. 10ᵇ (1505), s pánóv Kolínských aneb sauſed jich t., podle jiných ſuſed t. 9ᵃ (poč. XVI stol.); (šat, tři vozy šat Suš. 85, je z mor. sg. nom. šata); šiliňk, (pokuta) šesti sſylynk Lún. list. ops. XV stol.; talent, tisíc talent Puch. 177ᵇ; věk, viek, od wiek nenie slýcháno a saeculo Koř. Jan. 9, 32; věrduňk, pět wyerdunk ODub. 97; vlas, vlás, spletenie wlas capillatura Koř. 1. Petr. 3, 3; vóz, paddesát woz AlxH. 4, 19, sto woz DalC. 43.

Při tvaru tomto bývá v koncovce pohybné -e-; na př. Benátky- Benatek, Zástřizly– ze Zástřizel, starší z-Zástřizl list. z r. 1486 (Právník 1864 str. 365).

Srov. pl. gen. oráč, meč, § 65 č. 1.

Stejné tvary vyskytují se také v stpol.; appellativa obecná, která tu zachovala tvar archaistický, jsou podle udání Kalinova sasiad, god, woz,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).