[659]číslo strany tiskuu ženských jmen osobních na -ská, odvozených většinou ze jmen místních, např.: paní Vrabští 1585; Anně Zručtí a Markýtce Bojaničtí 1646; Anně Pardubſſtij (opraveno v Pardubſſky) 1621; v Rybarſſtj ulici 1633 atd.
17 n. pro tvar sg.dat. loc. fem. dobrej, -aj přidej doklad: na kteray bráně Gest.Mus. 137 (103) (Gb)
548 2 doplň: dvě míli wlaſſcziey (= vlašské ) ComestC. 21a
12 zd. doplň: slyším, žeť mi kaczes dvě (panny) jednají ArchČ. 11,252 (1450)
553 9 doplň: služebníkům a služebnicím svým milem Voltářní kn. Mus. III F 17, 6; proti těm všem protivenstvím lydſkem t. 7
9 zd. doplň: hlasy Srdecznemi a radoſtneymi Voltářní kn. 9
556 14 zd. doplň: úterý: aby také své lidi… na ten úterý postavil před pány ArchČ. 10,491 (1497); odkládá se do úterého po svátém Jeronymě ArchČ. 10,491 (1497); na každý outerý přes celý rok Bydž. Priv. Leop. I (1701)
581 16 ř. 67 má býti ř. 69
3 zd. doplň: dvě osoby … poséláme z-novy Prasek Magdeb. 174 (1509)
582 9 zd. ř. 40 má býti ř. 39
6 zd. škrtni: 452 ř. 40 … 137 (na ř. 5 zd.)
5 zd. ř. 1 zd. má býti ř. 2 zd.
595 14 zd. s. v. kto místo 161 má býti 461
605 18 s.v. slza, gen. slez 169 má býti 179
606 6 zd. s.v. střmen místo 107 má býti 407
610 19 s.v. velmož 227 má býti 228
616 35 (při Comest.) místo ze 3. čtvrti XIV. má býti ze 3. čtvrti XV. (Gb)
619 10 zd. HusSal má býti HusŠal.
620 11 zd. N. Kabátník má býti M. Kabátník
624 22 Orloj. má býti Orl. n. Orloj. (Gb)
627 12 rodič má býti rodic (Gb)
Pozn.: Opravy a doplňky označené značkou (Gb) jsou přejaty z oprav a doplňků připojených k Historické mluvnici III/2, str. 437-438.
[660]číslo strany tiskuJANGEBAUER
HISTORICKÁ MLUVNICE JAZYKA ČESKÉHO
DÍL III
TVAROSLOVÍ
I. S KLOŇOVAN Í
S opravami a doplňky akademika Františka Ryšánka
Vazbu navrhl Jiří Ledr
Redaktor publikace: Dr. Jaroslav Vácha
Technický redaktor: Jindřich Řehák
Vytiskla Polygrafia I, n. p., Praha 2
49,89 AA – 50,59 VA – 8037 – D-II*OII5I
Náklad 1300 výtisků – 12/5–2. vydáni (v NČSA V I. vydání)
Cena vázaného výtisku Kčs 49,– 56/VI – I