[658]číslo strany tiskustr. řádek
507 3 zd. doplň: večeras (!) poslali ke mně ArchČ. 8,35 (1471)
508 16 zd. doplň: měl mnoho cti nebo sbožie neb rozkoši ſye neb one ŠtítBud. 182
14 zd. doplň: podle do siež chvíle novotvar: od letnic, kteréž přijdú v siež rok ArchČ. 10,362 (1486)
509 10 doplň: wſſy noc (= v sí noc) Pass. 604; v snuoci ArchČ. 9,131
510 6 zd. není v češtině doloženo-oprav:kterýkolvek člověk jísek obdrží, že ſjmu bude i ten laz anebo paseka Dúhovo List. Tisovec 1611;
511 17 zd. doplň: ohněm ſym nebo oniem ŠtítBud. 104; před sím byl zde u mne ArchČ. 8,70 (1477)
11 zd. doplň: když sem ſi moczij (m. sí nocí) do Nepomuka přijel ArchČ. 15,21 (1477)
6 zd. doplň: ŠtítOpat. (totéž místo:) neb to ctí tu; pakli by chtěl ſwu (m. sú) čtverú věcí (před tím vypočtenou) potkati kto čtveru věc onu ŠtítBud. 20
512 7 v češtině nedosvědčeny – oprav: Pro plur. fem. je doklad v Štít Bud. 176: že jej popadnú světské žádosti a lopoti svěží a péče sie i ony (Srov. s dokladem z ŠtítBud. 182 při gen.pl.). Písař na tomto místě z nepozornosti po řetězy, které je tu dvakrát, se po druhém řetězy vrátil a psal znova, co stálo po prvním řetězy, ale vynechal při tom sie. Hattala 52,14 za rukopisné péče dosadil pe/ka/, z ony udělal o ny(e)
513 18 k veškeren, -ckeren, -cheren přidej·, stč. fem. -ema, neutr. -erno, pl. masc. -erni atd., nč. -era atd. Us. (Gb)
515 4 doplň: wſſeckeren svět OtcStrah. 49a; wſſeckeren ten nástroj OtcStrah. 45b; wſſeczeren duom Dist. pr. NUK XVII D 6, 203b
18 škrtni: wſſieczko Pass. 181 omylem položené do fem.
518 14 zd. wſſcznh má býti wſicznhi
519 4 zd. doplň: -cna: nade wſyeczna nebě UmRúd. 2429
526 10 doplň: jie před sebú máme ŠtítBud. 60 (zdůrazněno)
527 1 doplň: prosili mnie ListVamb. 1672; přede mnie… mnie žádali t. 1689
528 10 zd. AlBM. má býti AlbM. (Gb)
529 21 škrtni: mezi ſobu Přib. 21b; – doplň:: ſtobu HusE. III,9 (HusŠal. 1448)
538 23 265 má býti I. str. 265 (Gb)
543 18 zd. doklad z ŠtítBud. 43 je pochybný; je to ptačiem (týká se ptáků vůbec); doklad z Comest. 246a je čísti: kratčiem (lat.: in minori breviario super Psalmos). – Doplň: dvě neděle po ſwietiem Jiří Arch.m. Pr. 992, C XXIb (1431)
545 1 UmR 22b má býti UmR. 226. – Doplň doklady: v taczie potřebě ArchČ. 14,92 (1459); my, ješto jsmy v taczieto cti nebyli a tento v takéjto cti bydle Pass. 112
5 doplň: plášť dachu jedný nábožné dievce ſedlſſtie OtcA. 488b; na Třebonštie hoře PoprR. 44 (ed.: Třebonště)
11 doplň: hojné doklady viz F. Křemen, LF 42,1915,117, zejména
![[658]číslo strany tisku](/moduly/literatura/obrazy/GbHistMluvnIII+1/00660.jpg){kind=link}
