[557]číslo strany tiskuplur. nom. pěší | pěšie, -í | pěšá, -ie, -í |
akk. pěšie, -í | pěšie, -í | pěšá, -ie, -í |
gen. lok. pěších | pěších | pěších |
dat. pěším | pěším | pěším |
instr. pěšími | pěšími | pěšími. |
Jiné ještě obměny koncovek uvedeny jsou v §§ následujících.
Výklady a doklady ku pádům jednotlivým.
462. Sing. nom. akk. masc. pěší, koncovka -í z pův. -ь-jь; na př. pozzledny̆ byl ješče dietě Jid. 16, hlas wolagiczy Pass. 280, prwnij dar Štít. ř. 3ᵃ, naywyſſij kněz t. 12ᵃ, oheň ſpalygyczýý Pror. 22ᵇ atd., dosud Us. spis. i ob.; – místo -í bývá v době přehlasování ú-iú-í zvratnou analogií -íú: czyzyu učiňen sem ŽWittb. 68, 9, mistr prziezaduczyu Hrad. 47ᵃ, diví se tomu smysl czlowieczyu Pass. 320, srov. I. str. 216 sl., – a v době úžení ie-í bývá touž analogií -ie: wyetczye hřiech Hod. 43ᵇ, welykonocznye hod t. 44ᵃ, naywiſſie král EvVíd. Jan 5, 27 atd., srov. I. str. 221 a zde pl. nom. dobří, -ie § 453; – v nářečích jest také -iej, -ej: hlas rzkuczyei EvOl. 215ᵃ, hovězej dobytek BartD. 52 (dol.), srov. I. str. 214, a zkrác. -i: hurni BartD. 121 (laš.), dnėšni t. 2, 78 (han., olom.); bratr prostředň m. -ní t. 1, 341 (zlin.). – Neutr. pěšie, koncovka -ie z pův. -e-je; na př. bydlo zztwŭczieePil. a, zwlaſczye utěšenie Pass. 628, nyzſſýe skrze wyſſýe sebe má zpořiezeno býti Štít. uč. 67ᵃ, horucye peklo OtcB. 153ᵃ atd.; – sklesnutím jotace -é; – dochováno dial.: inšie pole BartD. 46 (lhot.), inšje dzjéca t. 42 (hroz.), slc. staršie; – zúžením -í: pěší Us. spis. i ob.; dial. -ej: telecej maso BartD. 52 (dol.), zkrác. -i: dnėšni t. 2, 78 (han., olom.).
Sing. nom. fem. pěšá, koncovka -á z pův. -a-ja, nedochována v textech starých; v nář. vých. jest -á dílem zachováno, dílem analogií nově uvedeno: inšia řeč BartD. 46 (lhot.), inšja žena t. 42 (hroz.), prvňá t., staršia Hatt. slc. 89; – z toho dial. -o: pěknějšo ruža, inšo řeč (nom.) BartD. 101 (laš.); – přehláskou -ie: (ielenye gora Reg. I. r. 1241, je snad podle boží § 294), studnicě tekucye Pass. 331, naywyſſije velebnost Štít. ř. 17ᵃ, brziezye laní poběže OtcB. 139ᵃ, hrzyebiecze nemoc ChirB. 43ᵇ atd.; – sklesnutím jotace -é: laní brzieze poběže Otc. 381ᵃ; – zúž. -í: ty naywissy lásko Sequ. 363, o (ty) nayblahoslawenyeysy swietlosci t. 362 atd., dosud Us. spis. i ob.; – zkrác. -i: dnešni BartD. 2, 78 (han., olom.). – Akk. fem. pěšú -iú, -í, koncovka -ú z býv. -u-ju a toto z pův. -ą-ją; na př. horſſu vnadu AlxH. 6, 13, – drusnyu vóliu svD. 72, obět hlaſonoſſiuciu ŽKlem. 17ᵇ, krev naſſlechetnyeiſſiu t. 128ᵇ, wieczſiu bolest UmR. 149, naykraſſyu ladu DalC. 13, – horſy vnadu AlxV. 1923, wyetſſý núzi Štít. uč. 70ᵃ, smolu horzyczyy Pror. 25ᵃ atd., -í dosud Us. spis.
![[557]číslo strany tisku](/moduly/literatura/obrazy/GbHistMluvnIII+1/00559.jpg){kind=link}
