Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, I. Skloňování

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, I. Skloňování. Praha, 1960.
<<<<<335336337338339340341342343>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[339]číslo strany tiskuſwatey czyrekwye (sic) Orl. 48ᵃ, czrekwye ſwatey (sic) t. 119ᵃ, czyrkwie svaté Lún. l. 1666, bude jeho krwie potřebovati Lit. 2. Reg. 4, 11, krwye Lvov. 71ᵇ, té krwie Comest. 67ᵇ (2krát), krópě krwye Orl. 68ᵃ, aby země krwye královskéj nepila Mill. 54ᵃ, púščadlem krwye nepúščejí t. 114ᵃ, z panwie Ol. Lev. 2, 5 atd.; z konvě, větvě, mrkvě atd. Us.; krvě, kryvě BartD. 104 a 117 (laš.), crkvě t. 117, – mrkvě t. 2, 170 (han., blansk.)·

Sing. dat. lok. svekrvi, ze svekrъvi, v dat. tvar náležitý, v lok. podle ĭ-kmenů, v. § 11 a 12. Na př. své ſwekrwi socrui Ol. Ruth 2, 11, k své ſwekrwi t. 3, 1, k méj ſwekrwi t. 2, 19, k svêj svêkrьvi Hlah. Tob. 14, 4; k czierekui DalH. 30, k czyerekwy DalC. 30, cierekwi Pass. 453 a j., o ſwatey czyerekwy PassKlem. 88ᵇ; v méj krwi ŽKlem. 29, 10 atd.; na své koruhwy Mil. 54ᵃ, w panwi Ol. Lev. 6, 21, po ostrvi DalJ. 38 rkp. Z, na haužvi Háj. Jg. atd.; konvi, větvi atd. Us. – -vě podle dat. rybě: na oſtrzwye PassKlem. 106ᵇ, k zadní kotvě Kom. Jg.; nč. kotvě atd. Us., konvě, tykvě atd. v nář. východních. – Lok. -ve, jako je stsl. crъkъve, v č. není.

Sing. instr., svekrv́ú, -iú, , ze svekrъvьją, podle kosťú atd., v. § 13. Na př. s svatú czyerekwy PassKlem. 182ᵇ nad svatú czyerekwy t. 67ᵇ, že nás krv vykúpil t. j. krv́ú HomOp. 152ᵃ, (měsíc) vňuž by krwu sě oblil AlxH. 10, 22, svú krwiu ApŠ. 110, opojiu střěly mé krwyu ŽKlem. Deut. 42, drahú krwy ŽWittb. 260ᵇ, pod koruhwy Pulk. 48ᵇ, to mutwi čistú zvrť LékA. 49ᵃ atd., nč. konví, větví atd. Us., dial. krv́ú BartD. 23 (zlin.). -vú atd. podle instr. rybú: tú dratwu smýkaj sem i tam Sal. 354, nč. kotvou atd. Us., konvú, tykvú atd. v nář. východních, korotvó, krvó chrom. 274, krvjó Btch. 269 (dbeč.).

Du.nom. akk. vok. svekrvi: dvě koruhwy Pulk. 158ᵃ – Pro gen. lok. a dat. instr. nemám dokladův.

Plur. nom. vok. svekrve, tvar náležitý z býv. -ъν-e, pův. -uṷ-es, v. § 15; kdyby to byl novotvar podle pl. nom. dušě, bylo by v dokladech z Pulk., ŠtítOp, Ol. a j. -vě a nikoli -ve. Akk. svekrve, nominativ vzatý za akk., v. § 16. Na př. konwe chceš čisty jmieti Hug. 197, konwe Ben. 3. Reg. 7, 45, ChelčP. 168ᵃ, Nudož. 17ᵃ a j., koruhwe Pulk. 103ᵇ, t. 113ᵃ, koruhwe rozvinúti t. 117ᵇ, ciesař koruhwe dal jest Fridrichovi t. 123ᵃ, kterak sú sě koruhwe sklonily Nikod. 8ᵇ, jenž koruhwe nesiechu t., uvrhše kotwe do moře Lobk. 23ᵃ, čtyři kotwe z moře vytáhli Pref. 7, (peníze) za krokwe KolČČ. 168ᵃ (1552), jsú kuroptwe Mill. 49ᵃ, udělal panwe Ben. 3. Reg. 7, 45, což má płeytwe Br. Lev. 11, 9, (udělal) ſtudwe Ben. 3. Reg. 7, 49, naplňte ſſtudwe ChelčP. 37ᵃ, vzešly sú tykwe Ol. Num. 11, 5, přivazují (ke kolům) wietwe ŠtítOp. 228, opadły wětwe jeho Br. Ezech. 31, 12 atd.; konve, větve atd. Us. – -vi, podle pl. nom.

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).