z Březové, Vavřinec: [Kronika husitská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XIX A 50, 201r–277v. Editor Martínek, František. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[233v]číslo strany rukopisu[424]číslo strany edice

Předpověděným zajisté bludným a pohoršitedlným naučením mnohých srdce netoliko samých Táborských, ale i Pražských byla nakažena, a zvláště sestry bojovné, kteréžto bekyně nazvány jsou vobecně. Ti[1916]Ti: Ty tak nakažení[1917]nakažení: -i, zavrhše všeliké umění, pokoru i trpělivosti ovšem zapomenuvše, ne jako lidé rozumy[ef]rozumy] rozumnij majíce, ale jako hovada nesmyslná a psi vzteklí a řvoucí lvové, úprkem oboříce se na všecky, kteří sou svrchu psaným[eg]psaným] psanij[1918]Goll důvodům nechtí povoliti, loupežem, ohněm, rozličnými mukami, tak že slavné někdy Království české dáno jest všem národům v divadlo a přísloví věčné. Nebo nikda prvé předtím oko nevídalo, ucho neslýchalo[1919]neslýchalo: -i- ani v srdce nevstoupilo, kteraké a jaké po předřečených hanebných a bludných uměních[eh]uměních] Vmienij[1920]Goll a učeních[ei]učeních] Vcženi[1921]Goll staly[1922]staly: -i a dály[1923]dály: -i se skrze vobyvatele lidu českého, kteříž se pravili o vysvobození zákona proti všem sluhám Antikristovým[1924]Antikristovým: -y-y- odění vzíti. A tak všickni jiní nepovolující nebo jich předpověděnému šálenému učení učiniti protivníky mnohými obyčeji trápili, protivíce se tomu, chudé loupíce, poddané bídně a nemilosrdně trápíce, ani kněžím, ani mnichům, ani bosákům, ani kostelníkům, ani domům neodpouštějíce, ale všecky, zavrhše bázeň Boží, kteréž ruka Táborských mohla dosáhnouti, roztrhovali, bořili, pálili a v nic obracovali. A není péra, aby tolik skutkův bezzákonníkuv[1925]bezzákonníkuv: -nn- ohyzdných mohlo vypsati. Tak se rozmohli nepřátelé proti lidu zvolenému křesťanskému ukrutností, vohněm, mečem, cepami, jako Neronovi[1926]no nadepsáno pozdější rukou služebníci mučíce, hubíce, vokolo měst, městeček, vsí, hradův, tvrzí spolu s obyvateli oheň spálil jest. Král Zikmund, zjevný pravdy nepřítel a protivník s jedné, Táborští s druhé strany ukrutnými [425]číslo strany ediceohni ušlechtilou zemi plodnou jako vniveč[1927]vniveč: w n- obrátili sou[1928]úsek Kral … ſaů podtržen, netoliko kláštery, ale lidi obecné i duchovní nelidsky[1929]nelidsky: ne lidſky pálili.

O dobytí města Prachatic od Táborských a o spálení lidí a zmordování hrozném.

{Prachatice město nejprv dobyto[1930] od Táborských.}marginální přípisek mladší rukou; * dobyto: dobito {Infr.}cizojazyčný marginální přípisek mladší rukou {240.}marginální přípisek mladší rukou Prachatice[1931]původně Prachaticke, k škrtnuto, město na mezech bavorských[ej]bavorských] Baiworſkych, šturmem dobyvše, Táborských krvavá ruka 135 cepami a železem jako vepře po ulicech ukrutně zhubila jest lidí a 75 v zákřištie kostelní zavřevše, sudy a slamou obkladše, beze všeho milosrdenství spálili. To jim nic neprospělo, že klekajíce na kolena, zpínajíc ruce k nebi a pozdvihujíc srdečně prosili, aby bídným ku pokání času přáli, a že chtí všecko učiniti, cožkolivěk jim rozkáží. A též učinili v Bystřici.

Vodňany také město vidělo své věrné kněží, kteříž sou pod obojí způsobou lid posvátně krmili, do hořící vápenice vmetány býti[1932]Goll: vmetáni byli jako od katův[1933]katův: -th-.

Říčany také hrádek dobyvše, 11 kněží tam zjímavše, kteříž sou slibovali Táborským víru přijíti, v jistbě jednoho[1934]jednoho: gednoo

X
1916Ti: Ty
1917nakažení: -i
efrozumy] rozumnij
egpsaným] psanij
1919neslýchalo: -i-
ehuměních] Vmienij
eiučeních] Vcženi
1922staly: -i
1923dály: -i
1924Antikristovým: -y-y-
1925bezzákonníkuv: -nn-
1927vniveč: w n-
1929nelidsky: ne lidſky
1930dobyto: dobito
ejbavorských] Baiworſkych
1933katův: -th-
1934jednoho: gednoo
1918Goll
1920Goll
1921Goll
1926no nadepsáno pozdější rukou
1928úsek Kral … ſaů podtržen
1931původně Prachaticke, k škrtnuto
1932Goll: vmetáni byli
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).