[542]číslo strany tisku(žďár.) a j„ t. 2, 122 (han., zábř.) a j.: – dial. obměny za -ýho: dobryho BartD. 2, 244 (žďár.), t. 2, 36 (han. přer.) a j.‚ dȯbryhȯ t. 2, 65 (han., olom.), dûbrŷhû t. 2, 180 (han., tišň.); – v nář. slc. mají adjektiva possessiva -óv podle sing. gen. nášho atp. místy také synovho Pastrn. 112, Hatt. slc. 86, u Zemánkovho pola, do ženichovho domu BartD., 38 (lip.) srov. § 235 a podle toho je tu pak také gen. svatho, samho m. -ého Pastrn. 112.
443. Sing. gen. fem. dobré, konc. -é z býv. -y-jê (za stsl. -y-ję); na př. wſſelikee potřěby Pil. b, pomoci zzilneeJid. 39, ot temnee viery Pass. 140, ot paty noznee Pror. 1ᵃ, hlas mladee nevěsty t. 83ᵃ atd., dosud v Usu spis., dílem i v nář.: dobré BartD. 2, 237 (han., kunšt.) a j., té bílé husi t. 1, 54 (dol.), t. 89 (stjick.) a j.; – dial. obměny za -é: dobrë t. 2, 78 (han., olom.), od každë nėmocė t. 2, 86 (též), z té biłë hôsė t. 2, 70 (též); – dobréj, -ej, podle dat. lok., na př. z země dalekeey Pror. 10ᵃ, t. 29ᵃ, ot egyptſkeey země t. 14ᵃ, masti przyedobreey t. 29ᵃ, dcery kaldeyſkeey t. 35ᵇ, do pekelney propasti t. 28ᵇ, z skály twrdey ŽPod. Deut. 23, aby nebyli zbaveni welykey odplaty Orl. 62ᵃ, bez všelikterakéj překážky ZM. 319 a j., téj dobréj ženy BartD. 2, 35 (han., holeš.), z bíłéj husi t. 2, 39 (han., kroměř.), nebyło inéj rady t. 1, 342 (zlin.) a j., dobrej t. 120 (laš.), t. 89 (stjick.), tej dobrej ženy t. 2, 37 (han., přer.), t. 2, 247 (žďár.) a j., slc. pravej; – dobrý (-í), zúžením z -é i z -éj, -ej: byl velmi twrdy šíje Háj. 61ᵇ, do Polſky země t. 275ᵃ, do svý svatý vůle ŽerKat. 21 a j. (tu často), do druhý středy Slav. 11, kráſný Rosa 106 (ve vzoru, vedle -é), z dobrý vůle BílA. 1 a j. (tu často), dobrý vody Us. ob., z bílý mouky BartD. 2, 271 (jemn.) a j.; zkrác.: z Novy vsi t. 2, 247 (žďár.) a j.
444. Sing. dat. masc. neutr. dobrému, koncovka -ému vzniklá analogií; na př. ſſwatemu Ščepánu List. Lit., k zleemu Jid. 52, rcěte ſprawedlneemu Pror. 3ᵃ, yzrahelſkeemu lidu t. 8ᵃ, ke wſelikev ſwiedomi lydſkev t. j. všelikému lidskému Koř. 89ᵇ atd., dosud v jaz. spis., dílem i v nářečích: dobrému BartD. 2, 28 (han., krom.), t. 1, 29 (pomor.), t. 1, 76 (val.) atd., slc. pravému; – dial. obměny za -ému: dobrému BartD. 2, 145 (han., slavk.), zkrác. dobremu t. 1, 120 (laš.); – v Otc. 200ᵃ čte se: (poustevník) netbaje sám sebe i posla ten hrozen jinému nemocnému bratru a ten opět gynenemu, až po všech bratří znosichu ten hrozen; snad tvar emfatický, jako je emfat. nikomému, ničemému, nikohého, ničehého atd., srov. § 380 č. 18 a zde nahoře gen. ſtareheho Abrahama; ale mohl by to býti také pisecký omyl, jako v List. Oleš. 1398: Boczkowi drzewerzeczenenemu; omylem je také: welikeme zlému DalHr. 8, m. velikému; – dobrýmu (-ímu), zúžením z -ému: knížeti Opawſkymu Háj. 262ᵇ a j., k statku pozuoſtalymu KołČČ. 99ᵇ (1548), k dobrýmu a dokonalýmu zdraví
![[542]číslo strany tisku](/moduly/literatura/obrazy/GbHistMluvnIII+1/00544.jpg){kind=link}