- měna kvantity ve vz. chlap 66 sl., oráč 112 sl.; město 146, ryba 182 sl., viz též dloužení a krácení.
- mene sg. gen. mei 521, 522
- méňe, mení, menš- 302, 303, 304, 305, 307, z-menšě, z-menša 306
- -meno atd. m. -mě ve vz. rámě 416 sl.
- -měs 396
- měsíc pl. gen. 107
- městce, městec 120
- město vzor 136 sl.; jeho kmen, koncovky a pádové přípony původní 4–21
- městys 126
- -mět 387
- metla pl. gen. 130
- mez, mezě 203, 207, 224
- mezcietma, -dcietma 354
- mezek, mezk, mezh sg. akk. 28; 30, 87
- mezicietma, mezidcietma v. mezc-
- Mezihoří 171
- Meziříčí 171
- mezi-toji, -tojú 435, 436
- mi sg. dat. mihi 521, 522, 527
- -mi, vulg. -ma, pl. instr. 19, pravidelně ve vz. jmenných Jiří 134, znamení 170, ryba 182, vládyka 199, duše 214, panoše 232, paní 240, sudí 256, svekrev 341, host kost 348, máti 432, a jako ob. novotvar také ve jm. vz. ostatních; ve skl. zájm. 437, 521, slož. 535
- Mícek, Mícko 152
- Míča 233
- miej sg. dat. lok. k nom. má 495
- mie- v. mí-
- Mikuláš 580
- -mil 84
- míle, mil- 215
- Miletín 267
- milostivý 287, kompt. 302
- miloščě 220 sl.
- milý 282, 287, kompt. 302–307
- mír, sg. gen. 32, lok. 41; 334
- míra, miera, měr- 185
- mirṙha 193
- mísa, mis- 185, 190
- místní jména pomnožná 68, 76, 113; cizí -i (lat.) 568; jiná 575
- místo, miesto 146
- mistr sg. lok. 41; 81
- Míšeň 311
- Míťa 233
- mízha, miezga 176
- mlatec, dial. młac 123
- mlád v. mladý
- mláď 582
- mládenček gen. -ečka 87
- mladý, mlád 277, 280, 282, 288; za-mladu, za-mlady, z-mladu, z-mlady 329, 582; kompt. mlazí 302, fem. mlazši 303
- Mlád jm. os. 280
- mléko 137, 138
- mluvčí 286
- mlýn sg. gen. 32, 35
- mna dial. akk. a gen. zájm. 1. os. m. mě 525, 526; mňa totéž 525, 526, dat. lok. 528
- mňä slc. = mě 525
- mne sg. gen. zájm. 1. os. 522, 526, gen. akk. 525, 526, ztvrd. dat. lok. m. mně 528
- mňe z mě 525, gen. akk.ze mne 525, 526
- mně dat. lok. zájm. 1. os. 528
- mni totéž 528
- mnich pl. nom. 51
- mnoho 280, 281; -hý 552
- mnou instr. zájm. 1. os. 528, dial. mnú, mňú, mňou, mnum, mnúm 529
- množení slabik pro důraz, v. důraz;
- moc multitudo 394
- mocný kompt. 302
- moc 121, 399
- modla pl. gen. 180
- modlitva pl. gen. 180
- modro 491 sl.
- mój v. můj
- mojin, -ina, -ino 499
- Mokr 281, mokro 280, mokrý 288
- mol 119, 126; sg. gen. 100
- -mol 84
- moře vzor 153; jeho kmen a pádové přípony 4–21
- mosaz 85, 119, 396
- most, Most sg. gen. 32, 35, lok. 41, 42
- motýl sg. akk. 99; 115, 119
- Moudr 281; moudrý 288, kompt. 302, 305, 307
- moucha, much- 186
- mouka, muk- 186
- mouř- v. múř-
- moutev 337 sl.
- mozek, mozk sg. gen. 32; 87
- mozol 84
- mrak sg. lok. 41, pl. -a 53
- mráz, mraz- 66
- mříž, mřiežě 203, 207
- mrkev 337 sl.
- -mrl 363
- mrt 387
- mrtvý 288
- mrzký 288
- mrzutý 288
- msta 179
- mše, mšě 224; mši-svatá 224