z Březové, Vavřinec: [Kronika husitská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XIX A 50, 201r–277v. Editor Martínek, František. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[210r]číslo strany rukopisu

Itemcizojazyčný text týchž časů kněží někteří Táborští nové příští Kristovo kázali sou lidu, v kterémžto příští všickni zlí a pravdy protivníci zahynouti by měli a býti vypleněni a dobří měli by toliko v pěti městech zachováni býti. Pro kteroužto příčinu města některá, v nichžto rozdávání[ae]rozdávání] rozdawano kalicha svobodu měla, [v]text doplněný editorem žádné smlouvy ani v žádný mír s protivníky vjíti nechtěla, a zvláště plzenské město. {Kněží táborští bludy kázali.}marginální přípisek mladší rukou Kněží táborští v kraji Bechyňském i jinde mnoho bludného a víře křestanské odporného kázali jsou, falešně[345]falešně: ffalessnie písma prorocká podlé svých hlav vlastních vykládajíce a svatých doktorův výklady křesťanské potupujíce, kázáními svými lid divně nuzdíce a napomínajíce, aby všickni i jeden každý, kteříž chtí hněvu Božího ujíti, kteříž podlé jich domnění ihned[346]ihned: y hned na všecken svět měl by přijíti, a zproštěni býti, z měst, hradův, vsí, [356]číslo strany ediceměsteček jako Lot[347]Lot: Loth z Sodomy do pěti měst k utíkání vybraných aby se stěhovali[af]stěhovali] ztiehowali. {Plzeň, Žatec, Louny, Klatovy, Slaný.}marginální přípisek mladší rukou A těch měst tato sou jména: Plzeň, kterážto od nich Slunce jest nazváno, Žatec, Louny, Klatovy, Slanej. Nebo Bůh všemohoucí všecken svět kromě těch, kteříž by do těch měst utekli, chce zahladiti. A toho na potvrzení písma prorocká, však bludně a falešně[348]falešně: ffalessnie rozumějíce, dovodili sou i také listy po Království českém, tu řeč znějící, rozpisovali, jichžto důvodům všetečným jakožto pravým mnozí z sprostných věříce podlé řeči apoštola, ale ne podlé umění[349]nejisté čtení, povolili sou, statky své i rodinu opustivše a někteří dědictví svá za peníze prodávajíc, k nim z krajin rozličných Království českého, Markrabství[350]Markrabství: Margkrabstwi moravského s ženami a dětmi svými sou se stěhovali a peníze k kněžským nohám metali. Také sou z nich lakomcův ohavných a modlářův nadělali od té chvíle až podnes[351]podnes: po dnes a svatokupcův i svatoprodavačův.

Kterak někteří páni s Žižkou do města Plzně vešli jsou a protivníky pravdy Boží, bojovavše, je vyhnali sou.

Ty věci když sou se dály, jakož již povědíno jest, do města Plzně množství milovníci kalicha, zvláště pan Břeněk z Švihova, pan Valkoun z Adlar a Jan Žižka, čeledín krále Václava, s jistými svými následovníky z Prahy se brali a v městě Plzni protivníci pravdy proti královně Žofce[352]Žofce: Zioffce a jiným pánům zavřeli, příměří žádného s žádnými nepřátely Božími a jeho zákona nechtějíce míti. {Kněz[353] Václav Koranda.}marginální přípisek mladší rukou; * Kněz: K. A protož z navedení kněží, zvlášť Václava Korandy, kláštery města, kostelové, dvorové městu příležící jsou bořeni a kaženi[354]kaženi: kaženj. {Bohuslav z Švamberka.[355]}marginální přípisek mladší rukou; * : Sswambergka Ale pan Bohuslav Švamberk je bojem dne některého podstoupiti chtěv, s pole s svými jest sehnán. Protož královna Žofka[356]Žofka: Zioffka a páni šlechtici i královští úředlníci lid nemalý k obležení Plzně poslali sou. A tak s těmi, kteří sou okolo nich leželi a kteří na vartách bývali, spolu často bojujíce, vespolek rukou i noh sou se zbavovali etc.cizojazyčný text

[357]číslo strany edice

Kterak král Zikmund přikázal, aby všickni páni šlechtici protivili se obcím přijímajícím pod obojí způsobou.

Itemcizojazyčný text týchž dní král uherský listy své po všem království rozeslal

X
aerozdávání] rozdawano
345falešně: ffalessnie
346ihned: y hned
347Lot: Loth
afstěhovali] ztiehowali
348falešně: ffalessnie
350Markrabství: Margkrabstwi
351podnes: po dnes
352Žofce: Zioffce
353Kněz: K.
354kaženi: kaženj
355: Sswambergka
356Žofka: Zioffka
349nejisté čtení
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).